Левый сайдбар Правый сайдбар FAQ / Общение
Показать/Скрыть сайдбар | Тема: Сменить шкрку

Описание игры, торрент, скриншоты, видео

Скачать игру Dwarf Fortress v53.15a / + Русская Версия v50.12a - торрент, полная русская версия

Рейтинг: 10.0 (104) | Баллы: 10567
Игру добавил iXy [762|44], ред. John2s [11861|1666] | 2026-06-25 (обновлено) | Текстовые, Roguelike (1699) | Просмотров: 702816

Dwarf Fortress v53.15a / + Русская Версия v50.12a

• SGi навигация / Navigation:
• Разработчик / Developer: Инди-игра (14535) от Bay12games (1)
• Жанр / Genre: Текстовые, Roguelike (1699); Стратегии (3776); Необычные игры (1076)
• Язык: Русская версия (8403)
• Тип игры / Game Type: Полная версия (установи и играй)
• Размер / Size: 1085.00 Мб.
• Оценка игроков / Game Score: 10.0 из 10 (всего голосов: 104)

• Русское сообщество на Игротопе: http://igrotop.com/games/dwarf_fortress_slaves_to_armok
• Похожие игры:
- Коллекция Rogue-Like RPG
- Gnomoria v1.0 [Steam]
- Ultima Ratio Regum v0.6
- Prison Architect v17.05.2023 + All DLCs [The Sunset Update + Jungle Pack]
- Delve Deeper v1.3.3
- Cult: Awakening of the Old Ones v0.31 Alpha
- Spacebase DF-9 v1.07.1
- DwarfCorp v02.02.2019
- ADOM v3.3.4.1 (Ancient Domains Of Mystery)
- Inaria v1.3
- RimWorld v1.6.4871a + Royalty DLC + Ideology DLC + Biotech DLC + Anomaly DLC + Odyssey DLC
- Craft The World v1.6.007 + 6 DLCs
- ASCII Sandbox Platformer v0.6.0
- The Wastes v0.8.6.6
- Royals v1.4
- Queen Under The Mountain v0.36.0 [Steam Early Access]

Вашему вниманию представляется легендарная и уже ставшая эпической игра - Dwarf Fortress! Игра уже несколько лет находится в стадии альфа-версии, но численность ее горячих поклонников растет с каждым днем. Жанр игры можно определить как смесь ролевой игры и симулятора бога. Среди всего современного многообразия компьютерных игр Dwarf Fortress выделяется своей уникальной графикой, продуманными мельчайшими деталями и полной непредсказуемостью сюжета!

РУССКАЯ ВЕРСИЯ игры обновлена до v50.12a!

Игра обновлена до версии v53.14 до v53.15a. Список изменений можно посмотреть здесь.

Вы можете скрыть всю рекламу на сайте. Как?

Сначала вам нужно будет создать мир, в котором вы поселите ваших гномов. Мир генерируется случайным образом, но очень серьезно - компьютер будет отсеивать непригодные для жизни варианты, прежде чем не создаст подходящий. Потом на созданной территории начнётся жизнь - будут высыхать реки и озёра, появляться новые цивилизации и погибать старые - всё это перед тем, как в этом мире появится игрок. Позже, когда мы будем выбирать место для нашей крепости, нам придётся обращать внимание на соседей, климат, расположение рек и озёр, высоту гор, представленные минералы.
Когда мир создан мы можем отправиться исследовать его, выбрав один из предложенных режимов: в режиме Dwarf Fortress нам предстоит строить и обеспечивать благополучие города-крепости дварфов. В режиме Adventurer мы сможем отправиться в один из созданных нами миров как искатель приключений (этот режим напомнит вам о rougelike играх). Позже может появиться раздел "Reclaim fortress" - так вы сможете вернуть назад крепость, которую захватили злодеи, снарядив экспедицию дварфов-воителей.
Более подробную информацию об игре можно получить на страницах русской версии дварфопедии http://www.dfwk.ru/.

Dwarf Fortress is a single-player fantasy game. The deepest, most intricate simulation of a world that's ever been created. The legendary Dwarf Fortress is now on Steam. Build a fortress and try to help your dwarves survive against a deeply generated world.

Minimum:
Requires a 64-bit processor and operating system
OS: XP SP3 or later
Processor: Dual Core CPU - 2.4GHz+
Memory: 4 GB RAM
Graphics: 1GB of VRAM: Intel HD 3000 GPU / AMD HD 5450 / Nvidia 9400 GT
Storage: 500 MB available space
Additional Notes: Requires 64 bit processor and operating system


Если вы являетесь правообладателем данного материала и вы против размещения информации о данном материале, либо ссылок на него - ознакомьтесь с нашей информацией для правообладателей и присылайте нам письмо. Если Вы против размещения данного материала - администрация с радостью пойдет Вам на встречу!

Dwarf Fortress v53.15a / + Русская Версия v50.12a
Вашему вниманию представляется легендарная и уже ставшая эпической игра - Dwarf Fortress! Игра уже несколько лет находится в стадии альфа-версии, но численность ее горячих поклонников растет с каждым днем. Жанр игры можно определить как смесь ролевой игры и симулятора бога. Среди всего современного многообразия компьютерных игр Dwarf Fortress выделяется своей уникальной графикой, продуманными мельчайшими деталями и полной непредсказуемостью сюжета!

РУССКАЯ ВЕРСИЯ игры обновлена до v50.12a!

Игра обновлена до версии v53.14 до v53.15a. Список изменений можно посмотреть здесь.

https://small-games.info/s/l/d/dwarf_fortress_2.jpg

Чтобы видеть прямую ссылку на торрент - зарегистрируйся, подожди неделю и набери 1 балл репутации

Скачать с Telegram

Ссылок на самом деле больше (всего 2), видно их будет только после регистрации на сайте.

Файл добавил: John2s [11861|1666] | 2022-12-17 01:15:08
РУССКАЯ ВЕРСИЯ (Любительский перевод от DFRUS)
Скачать .torrent файл (прямая ссылка): dwarf_fortress_v5012a_rus_1.torrent

Файл добавил: John2s [11861|1666] | 2018-06-24 11:46:25
Dwarf Fortress для новичков (С набором графических тайлсетов, полезных утилит и множеством других функций)

Скачать .torrent файл (прямая ссылка): dwarf_fortress_v04412_starte_1.torrent


Ссылок на самом деле больше (всего 4), видно их будет только после регистрации на сайте.

Файл добавил: John2s [11861|1666] | 2021-01-10 17:29:47
Русская версия (Любительский перевод)

Скачать .torrent файл (прямая ссылка): dwarf_fortress_v04704_rus_1.torrent


Ссылок на самом деле больше (всего 1), видно их будет только после регистрации на сайте.

Если ты нашёл "мёртвую" ссылку - дави значок [X] рядом с ней и ссылка в ближайшее время будет перезалита.

Дополнительные файлы для игры

Если ты нашел новую версию игры Dwarf Fortress v53.15a / + Русская Версия v50.12a, либо русификатор к ней, патч, левелпак или мод - сообщи об этом редактору новости, он добавит сюда доп. файл.
Отправка личных сообщений доступна только после регистрации.

Комментарии игроков (881 шт.)

От: Andruha656 [3|9] | Дата 2026-06-28 01:51:26

Репутация
3
Шедевральная игра, ни в одной другой игре не будет столько же абсурдных ситуаций. Только в этой игре гном может напиться, впасть от этого в депрессию и уйти из колонии чтобы антиоживится в озере. Единственный минус

Andruha656 подумал несколько минут и добавил:

P.S. Единственный минус – без словаря под рукой не разберёшься, а русификатор машинный и кривой. В общем 10 курьёзных случаев с гномами из 10.
От: Shamovsky [2|0] | Дата 2026-06-27 12:06:58

Репутация
2
Легендарнейшая игра, и при этом игра-загадка У меня в DF около 500 часов, а я при этом не видел и половины игрового контента, хотя возможно в этом есть часть и моей вины, поскольку большинство мои траев довольно шаблонны, а adventure mode я практически не трогал, и контент при этом только продолжает добавляться. Но при этом всём Dwarf Fortrress явно на первом месте в топе моих любимых игр, поскольку наряду с её бесконечностью вариаций прохождения и "огромностью" в целом, она никогда не забывает дарить эмоции, не всегда положительные, но всегда сильные.
От: yohoy [3|4] | Дата 2026-06-27 10:04:11

Репутация
3
Классика к которой стоит прикоснутся и изучить
От: Vo11k [5|6] | Дата 2026-06-26 09:41:37

Репутация
5
Едрить что за нововведение?
Накидывали тогда бы старичкам репу за преданность. 5 лет +1, 10+2...
От: Kataklysm [5|1] | Дата 2026-06-26 08:27:34

Репутация
5

Vo11k сказал:

Привет, а где ссылка на обновлённую версию?


Есть ссыль.Чтобы её увидеть нужна репа 3 минимум
От: Vo11k [5|6] | Дата 2026-06-26 08:18:40

Репутация
5
Привет, а где ссылка на обновлённую версию?
От: kutg [1|0] | Дата 2026-03-08 14:30:05

Репутация
1
Выложите архив с последней версией на какой-нибудь репозиторий - торренты на мобильном инете не скачать.
Плиз
От: RomanKolo [1|1] | Дата 2026-03-05 12:10:16

Репутация
1
Вышла новая версия v53.11
От: Valtazar [1|4] | Дата 2026-02-21 09:14:14

Репутация
1
Русская версия торрента сильно на нее ругается защита, раньше такого не было.
От: Norick [1|3] | Дата 2025-12-09 15:36:21

Репутация
1
Доброго времени суток. У меня не запускается игра, не выдает никакой ошибки, на курсоре недолго показывает иконку загрузки и дальше все, в процессах ничего не появляется, перезагружал, проверял хэш, переустанавливал. при попытке запустить от имени администратора тоже, софты все есть, так как с этого же устройства запускал стим версию. 10 винда 64 бита.
От: Snesxn [1|3] | Дата 2025-12-03 10:12:37

Репутация
1
Встал на раздачу, господа. Держитесь!)
От: Vo11k [5|6] | Дата 2025-11-25 08:03:51

Репутация
5
А как русский включить в версии с переводом?
От: fire [31|13] | Дата 2025-10-05 12:25:26

Репутация
31
Выпуск в стиме с обновлённым управлением на пользу игре не пошли. Читаю изменения версий и грустно становится. Графика и управление мышкой не стоило того, какую игру мы теперь не увидим. Зато теперь видно дворфов-негров ... win?

fire подумал несколько секунд и добавил:

newcapsuleer сказал:

Скоро обещают разрушаемые врагами стены и рытье подкопов



Обещали ещё даже раньше, чем обещали починить ящики и мешки. Тоади довольно щедрый на обещания человек в целом, так что я бы не ждал визгов по этому поводу скоро.
От: ryryry10 [1|0] | Дата 2025-08-08 16:19:31

Репутация
1
Встаньте на раздачу пж
От: newcapsuleer [1|0] | Дата 2025-05-02 09:30:43

Репутация
1
Нет стали - выбрали локацию как суровый бородач хардкорщик, а не как пуська эльф боящийся трудностей. А если еще и в злом биоме, вообще малаца.
Скоро обещают разрушаемые врагами стены и рытье подкопов, заранее предвкушаю визги казуальщиков.
От: eSeer [6|0] | Дата 2024-10-25 23:57:32

Репутация
6

amank сказал:

Да, когда разберешся все эти


DF это атмосфера, и все эти подвиды просто для красоты. Реально там вообще не надо лезть в боевку до стали. Никакой там эволюции нет, это вы насмотрелись в RW. Нет стали - плохо выбирали стартовую локацию. Одели в сталь бойцов - запускайте их в качалку. Выкопали мифрил - вот и оружие.
Камни просто сделаны, потому что авторам так хотелось. Реально имеют значение руды с высокой стоимостью, их дварфы любят. Остальное строго по эстетичности.

Это ж не казуалка, это суровая ))) игра с мышлением начала века.
От: Azerser [7|15] | Дата 2024-10-24 16:47:08

Репутация
7
С версией 51.01-beta23 DFhack не работает. DFhack adventure mode beta-версии говорит (после закидывания файлов из скачанного дфхака в корневую папку с пираткой), что несовместим(!) с игрой с этого сайта, и что только подходит для версии с Itch.io, классики и Steam. Пытался файлы в конфиге подправить -- не получилось. Пошел на Гитхаб -- там ссылаются, что качать для 51.01 надо со Стима. Порылся поглубже -- Вообще ничего не понятно, надо что-то из билда делать в экзешник. Головная боль, короче. И ведь когда ещё была beta20, то DFhack прекрасно работал на пиратке простым перекидыванием файлов в папку игру. Это теперь ещё и DFhack тоже добавлять в торренты и апдейтить его, получается?
От: Krokosaur [10|10] | Дата 2024-09-09 02:41:34

Репутация
10
Если у кого вылетает адвенчур при старте, как я ниже писал - запускайте в окне. Правда он все равно постоянно вылетает, сохраняться лучше перед каждым гусем или куропаткой, которому вы решили объяснить, кто тут - босс качалки :D
От: newcapsuleer [1|0] | Дата 2024-08-15 23:21:40

Репутация
1
Игра и так еле стабильна, а вы еще и русиком приправляете. Рекомендую на инглише играть, я как раз по этой игре с переводчиком начал немного его понимать.
От: fhc123 [1|0] | Дата 2024-08-15 11:35:38

Репутация
1
Как заставить русификатор работать с этой версией? По идее последняя версия как раз 19 бету поддерживает уже
От: BadMojo [7|3] | Дата 2024-07-21 13:39:57

Репутация
7
по поводу прогрессии в римке - пласталевая дубина или нож в правильной позиции уделывают пистолет/пулемет =В
От: Krokosaur [10|10] | Дата 2024-04-29 23:13:39

Репутация
10
Хорошо бы, если бы coming soon. У меня крашится при старте адвенчура. Да, ждать еще и ждать...
От: Honk [36|0] | Дата 2024-04-18 14:05:07

Репутация
36
В режиме приключений, слишком много "coming soon". В итоге еще и вылетела на ровном месте. Чую, ждать надо еще года пол, чтобы начать пробовать.
А так, интересно конечно, по первым впечатлениям.
От: vadka777 [1|11] | Дата 2024-04-17 19:19:17

Репутация
1
Обновление вышло только что, обновите пж
От: amank [16|11] | Дата 2024-03-07 12:37:10

Репутация
16
Да, когда разберешся все эти бесполезные подвиды одного и того же ошушаются как кидалово. Для сравнения в rimworld эволюция каменная дубина, стальной меч, пистолет, пулемет, ядерная ракета, орбитальная бомбардировка и т.п. В DF каменная дубина, другая каменная дубина, еще одна каменная дубина, новая каменная дубина (придумайте сами почему она другая), стальная дубина (наконец-то, реально дамаг выше). Три страницы разных материалов в римке были бы двумя, но реально различаюшимся. Самое обидное, что имея всего 2 материала по факту даже с ними механики не доделанны, попробуйте скажем сделать так чтоб для тренировки использовались деревенные стрелы, а для реального боя стальные.
От: forosmir [184|24] | Дата 2024-03-07 00:20:49

Репутация
184
Кто-нибудь может взглянуть на всё это свысока и сказать "ну что за херней эти черти занимаются!?"
Но когда смотришь на этих парней на https://youtu.be/xawsp16oxb0?t=46

"This is our life's work and we never gonna stop!"
"Это - дело всей нашей жизни, и мы никогда не остановимся!"

.. аж даже зависть берет... неужели хоть кто-то сумел найти настоящий смысл жизни?
От: Xander81 [6|3] | Дата 2023-10-18 12:42:30

Репутация
6

Krokosaur сказал:

У каждого подвида материала свои характеристики, и на этом завязаны игровые механики. Не думаю, что такой мод существует. Видел лишь моды на расширение.



75 видов деревьев для того чтобы сделать мечи из обсидиана, которые возможно немного будут отличаться весом. Который может и повлияет на что-то а может и нет. Нет спасибо. Я бы обошелся одинаковыми мечами из стандартного дерева. Кровати/бочки/ящики/стулья из всех деревьев абсолютно одинаковые, только имеют разный цвет.

40 видов камня, из которого получаются только стены разного цвета. Мне бы хватило одного вида стен.

Всё это искусственно усложняет игровой процесс так как влияет на сортировку предметов. А в DF итак в меню с сортировкой огромные, просто глобальные проблемы!
Я ждал что разработчики разгребут менюхи или появится мод, который наведет в них порядок, но видимо не судьба. Откладываем игру еще на 20 лет.
От: Krokosaur [10|10] | Дата 2023-10-12 21:47:37

Репутация
10

Xander81 сказал:

А есть мод, чтобы сделать 1 вид дерева и 1 вид камня и т.п. Очень неудобно это бессмысленное разделение одинаковых по сути материалов.


У каждого подвида материала свои характеристики, и на этом завязаны игровые механики. Не думаю, что такой мод существует. Видел лишь моды на расширение.
От: Xander81 [6|3] | Дата 2023-10-12 16:31:48

Репутация
6
А есть мод, чтобы сделать 1 вид дерева и 1 вид камня и т.п. Очень неудобно это бессмысленное разделение одинаковых по сути материалов.

Xander81 подумал несколько минут и добавил:

Это вопрос был. Не могу исправить сообщение.
От: Criptos [8|14] | Дата 2023-10-08 22:54:54

Репутация
8

Terry1298 сказал:

Как нибудь можно сдешний руссификатор поставить на steam люуцху?


Тут он вшит уже. Проще скачать русик отдельно, достаточно только воспользоваться поисковиком и будет счастье. Он в открытом доступе

Criptos подумал несколько минут и добавил:

В VK есть соответствующая группа.
От: Terry1298 [3|12] | Дата 2023-10-07 23:34:38

Репутация
3
Как нибудь можно сдешний руссификатор поставить на steam люуцху?
От: botka4aet [3|5] | Дата 2023-09-20 12:19:38

Репутация
3
А есть более новый стартер пак?
От: Dtyui1 [2|0] | Дата 2023-09-13 19:12:48

Репутация
2
Русификатор и прочие языки для версии 50.09.Собирал сам с GitHub.
https://drive.google.com/file/d/1Loso_4JK8YyZq3YpTr4Y1NuT5sJIhNg9/view?usp=drive_link

Dtyui1 очень долго думал и добавил:

Переводы находятся здесь https://github.com/dfint/df-steam-hook
От: gerasan [3|11] | Дата 2023-04-04 14:44:49

Репутация
3
Если смог разобраться то будет очень интересно.
От: Torent [61|7] | Дата 2023-03-31 15:50:56

Репутация
61
Зря качал.Режима приключений всё ещё нет,а русский малость кривоват конечно.
От: pyramide [2|10] | Дата 2023-03-28 22:08:31

Репутация
2
Спасибо русификаторам. Попроще стало играть. За 3 недели всего 1 вылет был.
От: kolodecada [18|41] | Дата 2023-01-29 10:45:56

Репутация
18

gerasan сказал:

мне кажется что это сложная игра =( НО я несомненно уверен что это будет интересно.


Добро пожаловать в клуб больных на голову коротышек-алкашей, с манией убивать всех особо извращенными способами. Но да первые крепостей 30 ты угробишь, советую делать это с особым цинизмом 0_о
От: gerasan [3|11] | Дата 2023-01-28 23:08:33

Репутация
3
мне кажется что это сложная игра =( НО я несомненно уверен что это будет интересно.
От: AnotherBoris [489|26] | Дата 2023-01-19 01:14:00

Репутация
489

vwzrd сказал:

Вполне похоже на наш случай.


Ну вроде да. Сильно не углублялся. Но заметь, тут это не мод, а отдельный продукт. Что позволяет как минимум разделить правообладателей. И в целом решить многие из тех вопросов, что у меня возникли. Ну логично, что. Надо полагать, у них-то опыта побольше моего Но вопрос с привязкой к конкретной версии игры это не снимает.
От: vwzrd [1|0] | Дата 2023-01-18 18:48:16

Репутация
1

AnotherBoris сказал:

Стим бесплатно раздаёт моды, это да. Такие специальные штуки, которые автор заранее разрешил людям делать со своим продуктом. А вот прецедентов распространения им специальных штук, делающих не разрешённое автором, я что-то не припоминаю


Сегодня ставил моды на Skyrim VR и обнаружил вот такое: https://store.steampowered.com/app/365720/Skyrim_Script_Extender_SKSE/
Вполне похоже на наш случай.