Неофициальный перевод 1.4 уже давно есть в стим.

Вообще то для дорогих пиратов переводит идеологию моя друга - Настя.
Она перевела уже 97% текста. Ссылка на русификатор актуальная у нее на стенке.
https://vk.com/@sestrenka_nastia-rimworld

Наиграл в игру 20 часов. С каждым заходом ощущение что не развлекаться зашел и поиграть, а работать. Даже не работать, а жестко пахать, ибо тут жесткий гринд.
Почему большинство игру хвалят - не понятно. Квестов интересных нет, сюжет простой, крафт примитивный и его мало. Graveyard Keeper явно на две голов выше этой игры.

Обновите пожалуйста до последней версии

Сама игра отличная и разнообразная в плане игровой механики, но к сожалению не осталось адекватного русскоязычного комьюнити. На любом русскоязычном сервере новичка будут гнобить "старожилы" по любым поводам, особенно за незнание игровой механики. Например это считается нормой что тебе закрыли доступ к профессии инженера, если ты написал капитану (который случайно оказался модератором) что не умеешь строить консоль.
Перед тем как играть на каком-либо русскоязычном сервере в эту игру сначала выучите и проштудируйте википедию по игре, зайдите на пустые сервера и попробуйте самостоятельно поиграть в одиночку. И даже после этого вам рано заходить на сервер к живым игрокам. Перед заходом выберите профессию за которую вы хотели бы отыграть роль и придумайте историю своего персонажа, придумайте фразы и сложные предложения которые вы будете писать по ходу игры, иначе вы рискуете быть забаненным как и я просто за то что общаетесь с игроками короткими фразами состоящими из 1-3 слов.

а у меня русификатор есть
http://s52.radikal.ru/i137/1407/31/c05296c1c46c.png
http://s43.radikal.ru/i101/1407/df/957e9253a833.png

пока что игра не "хардкорна". если успеть обнести все стенами то считай ты бессмертен. :>
судя по видео в дальнейшем не спасут никакие стены. так что ждем хардкора

сохранения не работают!
обещали исправить в следующем обновлении 0.02

камеру хранения? видеокамеру? камеру для колеса? или человека с именем Камер?

кто такой шустрила и с кем он переспал чтобы стать знаменитым летсплейщиком?

в перспективе игра охрененна.
а пока ничего особенного.

игра на гринлайте и доступно пока только лагучее демо. я проголосовал за нее

v0.1.0.6f02
"So finally! Here is the update that everyone seem to be waiting for!

The DELETE key now call the garbage collector. This should help when there is lags.
Fixed a major memory leak.
Fixed save for barrels and stockpiles
Added Display name and server port for multiplayer
Added left and right click images for screencasting. (F10)

For Linux users, before we can update to the latest version, we must sit with our sound ninja to find a solution. That will go sometime this week. Thanks for your patience.

ENJOY!"

прям в стиме написано

Сохраняться так:
http://i056.radikal.ru/1309/b6/6b5676b00f08.jpg

После сохранения пропадают собранные бревна/камень. :<

• ReWolf подумал несколько минут и добавил:

создатели игры за год разработки лишь изменили интерфейс, добавили монстров и баги. больше ничего :<
игра ни на миллиметр не сдвинулась с мертвой точки

останавливаются рабочие из-за узких проходов.

я поиграл и заметил, что приоритет у монстров - сначала убить воинов, в уж потом рабочих и кристалл.
вариант тактики - обустроить укрепления у ближайшей шахты, таким образом, чтобы добыча не прекращалась, а камни складировались внутри укреплений. (так, по моему мнению, шанс выжить гораздо выше)
а после того, как вы укрепили свои позиции у шахты - посылайте рабочих возводить стены вокруг кристалла.

Преимущество тактики:
- моментальное возведение первичных укреплений
- непрерывная добыча камня

кристал при этом не защищен, но монстры его игнорируют, пока ваши воины еще живы.

P.S. стены лучше строить в 4-5 блоков в высоту. уже несколько раз прокололся когда строил защиту из стен в три блока :<

либо блоков не хватает, либо до места строительства не добраться. строй лестницы

P.S в этой версии бриктроны неся блоки больше не могут забираться на блок выше без лестниц

в выживание очень даже можно играть, мне понравилось.

Подсказка тем, кто еще не разобрался в режиме выживание:
- В режиме выживание не надо копать шахты - они уже есть. Просто кидайте на них рабочих и все.
- Новых бриктронов (в том числе и воинов) можно вызвать из кристалла. Энергия для кристалла автоматически добавляется рабочими из шахт. Прогресс накопления энергии можно посмотреть щелкнув правой кнопкой на кристалле и выбрать значок информации.
- не забывайте ставить бочки. в бочки складываются желтые кристаллы, которые необходимы для света. Если нет свободных бочек, то бриктроны "зависают" не зная куда скинуть камни.
- монстры ломают и уивают все на своем пути, преимущественно ищут путь до бриктронов через двери, но если таковых нет, то ЛОМАЮТ СТЕНЫ.

Дожил максимум до пятой волны на режиме "хард". не успеваю отстроить стены.

Новый режим очень понравился

http://www.youtube.com/watch?v=gmvBdMSachQ&feature=plcp&context=C48d1ab7VDvjVQa1PpcFMH5YjA1Y rgKTmKlOMV2TXYFbCLRMxrL2A=
смотрим прохождение и запоминаем. чуваки раскрыли наверное все секреты :D