Описание игры, скриншоты, видео

Одна из лучших японских визуальных новелл, переведенных на английский язык. Игра рассказывает историю обычной школьницы Сайори, по воле случая попавшей в прошлое с целью его изменить…

Сайори - обычная японская школьница. С наступлением летних каникул она записалась в археологический клуб - на свою беду, а возможно и счастье. На развалинах древнего замка девушка находит странный медальон, очевидно тоже не новый, но явно дорогой. Ясное дело, медальон она подбирает и уносит с собой. Той же ночью ей является призрак бывшей хозяйки медальона, давно почившей принцессы Хатсу и требует... нет, не вернуть безделушку, а изменить историю (а конкретно ее, Хатсу, весьма незавидную судьбу). Силой медальона обалдевшую Сайори переносит в феодальную Японию. Девушка оказывается... в теле той самой принцессы. Ей предстоит долгое и опасное путешествие, во время которого придется спасаться от нинзя и соблазнять самураев... или наоборот, тут уж как повезет.

#5 #6

The story focuses on the main character Sayori, who is a modern high school girl. She finds a mysterious pendant while out helping with an archeological dig (she's in the high school history club, and so is forced to attend), and later has a strange dream - it seems that the scene is from about a hundred and fifty years ago, during the last days of the samurai, and she sees Hatsuhime, princess of the Mochizuke clan, assassinated!
It gets even more strange when the scene changes, and Sayori realizes that she's in Hatsuhime's body; that she has somehow seen how things were, and the situation has somehow "reset", giving her the chance to avert the princess's terrible fate.