Левый сайдбар Правый сайдбар FAQ / Общение
Показать/Скрыть сайдбар | Тема: Сменить шкрку

Описание игры, скриншоты, видео

Скачать игру Subterrain v1.1.6.7 / +GOG - полная русская версия

Рейтинг: 9.9 (11) | Баллы: 85
Игру добавил Defuser222 [3296|10] | 2017-07-15 (обновлено) | Аркадные шутеры (1612) | Просмотров: 59008

Subterrain v1.1.6.7 / +GOG

• SGi навигация / Navigation: » » » Subterrain v1.1.6.7 / +GOG
• Разработчик / Developer: Инди-игра (10470) от Pixellore (1)
• Жанр / Genre: Аркадные шутеры (1612); Зомби игры (367); Хорроры (979)
• Язык: Русская версия (6079)
• Тип игры / Game Type: Полная версия (установи и играй)
• Размер / Size: 381.93 Мб.
• Оценка игроков / Game Score: 9.9 из 10
(всего голосов: 11)

• Похожие игры:
- Farm Kill
- Hellphobia
- Dead Pulse v0.96 [Alpha]
- Xenosis: Alien Infection v0.0.12

Что-то пошло не так в подземном городе Хетлон. Вы одинокий выживший и должны найти ​​путь к выходу из зомби-кошмара. Subterrain это игра прежде всего о хардкорном выживании внутри подземного города Хетлон, зараженного зомби-вирусом. Для того чтобы выжить, Вам нужно есть, пить и спать, борясь за свою жизнь. Искать ценные ресурсы, которые можно использовать для изготовления столь необходимых средств защиты, или просто сделать лучшую еду, чтобы Вы могли выжить еще один день. Раскройте секреты Хетлона и расскажите свою собственную историю эпической борьбы одного человека против нежити.

Версия игры ОБНОВЛЕНА с 1.1.6.2 до 1.1.6.7. Список изменений можно узнать здесь.

Версия GOG-издания ОБНОВЛЕНА с 1167 fix (10504) до 1171_(13456). Список изменений не найден.

Это реклама. Вы можете скрыть всю рекламу на сайте. Как?

Язык интерфейса: Русский, Английский (Multi9)
Движок: Unity

Системные требования:
• ОС: Windows 7
• Процессор: Intel Core 2 Duo 2.8GHz or equivalent processor
• Оперативная память: 4 GB ОЗУ
• Видеокарта: Intel HD graphics 4400 or better - Min resolution 1280x720
• DirectX: Версии 11
• Место на диске: 800 MB

В игре Subterrain вы будете играть неким Доктором Вестом, очевидно единственным выжившим в подземном городе на Марсе. Сражайтесь, выживайте, бегите или делайте что посчитаете нужным среди ограниченного количества ресурсов и безжалостных врагов. Вашим злейшим врагом будет ваша собственная невнимательность... Игра фокусируется на четырёх основных игровых механиках.

Каждое решение, которое вы совершите может быть критично. Помните, время никого не ждет.

Выживание
• Боритесь против потребностей выживания, таких как: Жажда, Голод, Сон и Естественные нужды.
• Берегитесь таких состояний как: Заражение, Кровотечение, Переломы, Истощение и Переохлаждение.
• Собирайте материалы и проводите исследования предметов, чтобы производить медицинские препараты.
• Почувствуйте смертельную боль от удушья.

Бой
• Боритесь за свою жизнь с помощью оружия ближнего и дальнего боя.
• Кастомизируйте стрелковое оружие с помощью прогрессирующей модульной системы.
• Устраивайте гонку против времени с симуляцией распростанения инфекции по всей колонии Марса.
• Мутанты со временем будут эволюционировать, так что уничтожайте их, пока они на стадии кокона!
• Яростно защищайте генератор любой ценой или умрите в бою против нашествия мутантов.

Создание предметов
• Создавайте предметы выживания или очередное оружие массового поражения, используя 3D принтер и Биосоединитель
• Перерабатывайте бесполезный мусор в более важные материалы для создания предметов.
• Добывайте редкую руду или выращивайте овощи с помощью шахты или фермы. Обрабатывайте их для получения более редких материалов.
• Получите доступ к продвинутым предметам через исследования. Создайте свой лазерный меч!

Разведка
• Разведывайте случайно сгенерированные подуровни также, как и вручную созданные.
• Изучайте местность при помощи нелинейного рассказа о сюжете.
• Пройдитесь по открытому миру, где только вы решаете, куда вам отправиться дальше.
• Восстановите жизнеспособность колонии при помощи починки генераторов кислорода и температуры.
• Отыщите зацепки, чтобы вырваться из всего этого ужаса!

Действие игры:
Потребовалось немного больше времени чем ожидалось, но к 2050 году человечество наконец колонизировало Марс. Руководителем работ является предприниматель по имени Джефф Мюррей. Вместо того, чтобы жить на поверхности Марса, люди построили свои дома под землей. Город и все его вспомогательные сооружения захоронены глубоко, в безопасности от суровых условий поверхности планеты.

Доктор Вест недавно прибыл на Марс по личному приглашению Джеффа Мюррея. Он работает над важным исследованием, которое, как он надеялся, приведёт к излечению болезни Альцгеймера, поразившую его жену. После аварии в своей лаборатории, Вест был заключён под стражу за убийство. В холодной, тёмной камере без еды и воды, выживание начинается...

Особенности репака:
- ничего не вырезано
- версия 1.1.6.7 от 31 января 2017
- несколько видеороликов перекодированы в меньший битрейт (с оригинальными можно скачать с big-games.info)

In Subterrain, you fill the shoes of Dr. West, the apparent lone survivor of MPO, an underground city on Mars. Do what you must to survive: battle enemies, fight hunger and thirst, mend your wounds, and gather resources in a constant struggle to survive the catastrophe that’s beset Mars!

You may end up being your own worst enemy if you’re careless!

Every decision you make is critical as the world does not wait for you.

SURVIVAL
• Struggle against your own bodily urges, such as thirst, hunger, exhaustion, and more!
• Beware of injuries, including bone fractures and blood loss!
• Scavenge or perform research to obtain medical supplies!
• Manage your oxygen and thermal levels while exploring!

COMBAT
• Fight the horrors of Mars with melee and ranged weapons!
• Customize your ranged weapons using modular parts!
• Struggle against the persistence of time! Race against the spread of the infection!
• Enemies will evolve over time from cocoons to monstrosities!
• Defend your generator against invasions!

CRAFT
• Collect and scavenge junk and creature parts to break down into components!
• Produce armor, guns, grenades and upgrades using 3D printers!
• Craft performance enhancers, survival gear, and more with the Bio Combiner!
• Harvest plants and ores using the biosphere and mine. Refine them to create materials!
• Research items to create more powerful versions! Create your own lightsaber or power armor!

EXPLORE
• Explore randomly generated sub-levels and hand-crafted locations!
• Experience non-linear storytelling through logs and story sequences!
• Wander freely through Mars colony! Explore districts as you wish!
• Restore the colony’s habitat by repairing temperature and oxygen generators!
• Find clues to the infection! Escape the nightmare!

Setting:
By 2050, humanity has finally colonized Mars thanks to the efforts of one man, Jeff Murray. To avoid Mars’ high radiation levels and inhospitable temperature changes, he built a city underground. This city was named Mars MPO. Free of the constraints that often plagued businesses and researchers on Earth, scientists and entrepreneurs flocked to MPO.

Recently, Dr. Albert West has migrated to MPO at the personal invitation of Mr. Murray. West has been working on a cure for Alzheimer's disease in a race to save his wife, Jennifer, from dementia. His efforts are cut short; a lab accident leads to an accusation of murder and a prompt prison sentence.

We join Dr. West a little over a year into his prison sentence. It’s been a week since the guards mysteriously vanished. Dr. West is about to find out why.

Жанр: Шутер - Survival - Хоррор
Работает на: Windows (7, 8, 10)
Языки: Только текст: 中文, Deutsch, English, español, français, Ελληνικά, italiano, 日本語, русский
Особенности: одиночная игра - поддержка контроллера
Дата выхода: 21 января 2016 г.
Размер: 589.9 MB
Компания: Pixellore / Pixellore

Минимальные системные требования - Windows: 7 / 8 / 10
Процессор: Intel Core 2 Duo 2.8 ГГц или аналогичный
Оперативная память: 4 Гб
Видеокарта: Intel HD 4400 или лучше - минимальное поддерживаемое разрешение экрана: 1280x720
DirectX: Version 11
Жесткий диск: 900 Мб
Мышь, клавиатура

Бескомпромиссный симулятор выживания на захваченном мутантами Марсе! Возьмите на себя управление целой колонией. Собирайте оборудование, проводите исследования и отбивайтесь от назойливых тварей, которые так и норовят эволюционировать за углом! Огромный открытый мир и случайно сгенерированные подземелья ждут. Сможете выжить достаточно долго, чтобы найти выход из этого кошмара?

• Суровые механики выживания. Игроку придется сражаться не только с окружающей средой, но и с недостатками бренного тела – жаждой, голодом, истощением и много с чем еще.
• Время работает против вас! Инфекция распространяется, враги становятся сильнее. Не зевайте!
• Исследуйте случайно сгенерированные подземелья и вручную нарисованные локации.
• Пройдите извилистыми тропками нелинейного сюжета, поданного через ролики и дневники.




Если вы являетесь правообладателем данного материала и вы против размещения информации о данном материале, либо ссылок на него - ознакомьтесь с нашей информацией для правообладателей и присылайте нам письмо. Если Вы против размещения данного материала - администрация с радостью пойдет Вам на встречу!


Файл добавил: Defuser222 [3296|10] | 2016-12-16 00:28:43
GOG-версия. Бонусы отсутствуют.



Если ты нашёл "мёртвую" ссылку - дави значок [X] рядом с ней и ссылка в ближайшее время будет перезалита.

Дополнительные файлы для игры

Если ты нашел новую версию игры Subterrain v1.1.6.7 / +GOG, либо русификатор к ней, патч, левелпак или мод - сообщи об этом редактору новости, он добавит сюда доп. файл.
Отправка личных сообщений доступна только после регистрации.

Комментарии игроков (188 шт.)

От: supermidboy [0|0] | Дата 2017-07-15 17:50:43

Репутация
0
Называть эту игру похожей на Alien Shooter, это просто плевок в сторону Alien Shooter, если конечно с новыми патчами ничего не поменяли, но раньше это было просто ужасно, монстров нужно убивать секунд по 5-10 каждого, и с каждой минутой их всё больше и больше, вплоть до 100 на этаж. В итоге, чтобы пройти локацию со всеми этажами, можно и несколько часов потратить, а ну ещё каждые минут 20 нужно возвращаться на базу, чтобы пополнить энергию и кислород. Какое здесь может быть вообще сходство с Alien Shooter? Хотя вот на Alien Swarm вполне похожа, там тоже полно монстров которых ты по 2 минуты убиваешь.
Короче, слишком медленная, боёвка унылая, а вот с читами проходится намного бодрее.
От: HITMAN1 [31|29] | Дата 2017-06-27 16:25:09

Репутация
31
так... обнова скоро? или пока ждем?
От: NIKOKEY [25|14] | Дата 2017-06-23 18:05:05

Репутация
25
Почему в требованиях не указано что это версия для 64-ех битной системы Windows? P.S. По крайней мере он выдает мне ошибку, что разрядность системы не та.
От: i_have_no_name [12|25] | Дата 2017-06-23 13:43:28

Репутация
12
Никак не могу вдуплить, что такое GOG версия, и почему она весит в 2 раза больше, если "бунусы отсутствуют"
От: P_V_D [3|1] | Дата 2017-06-05 16:34:05

Репутация
3
По поводу боевки, попробуйте Decision 2, там, как по мне, она выглядит по интереснее.
От: HITMAN1 [31|29] | Дата 2017-04-20 21:21:11

Репутация
31
задумка классная, эта игра свое забрала... лишь бы не забросили...
От: MegaHair [3|5] | Дата 2017-04-17 10:31:56

Репутация
3
Игра шикарная, чем то напомнила мне классический Alien Shooter, но с современными плюшками. Опять же, тем кто любит "выживалки" и космос, игра обязательна для ознакомления. Еще долго можно писать про нее, но мне лень.
Советов давать не буду, если кому интересно, а для новичков рекомендуется для изучения, в Steam community есть статейка, ссылка прилагается:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=626467032
От: TaiGer [3|8] | Дата 2017-04-08 22:03:58

Репутация
3
Если правильно понимаю, указана неверная версия игры для GOG-варианта. Долго разбирался, причины такие:
1) на сайте разраба последняя версия 1167 31 Jan 2017 https://steamcommunity.com/app/340490/discussions/0/617335934134853614/
2) на самом GOG'е номер версии не указан
3) то что тут файл размером меньше - это объяснено выше, что видеоролики сжаты в меньший битрейт (а в оригинальном можно скачать с big-games).
4) да и GOG-версия тут написано добавлена аж 2016-12-16, а файл выше добавлен совсем недавно (20 марта 2017)
От: HITMAN1 [31|29] | Дата 2017-03-28 13:44:30

Репутация
31
я сначала испугася, ибо сидел на 1.6.2... потом долго не заходил и вот тебе обнова!!!
От: P_V_D [3|1] | Дата 2017-03-17 00:02:48

Репутация
3
Играл около года назад, игра хорошая, понравилась именно стратегическая часть игры, где нужно решать какие гнезда опустошать, развитие баз зомбей и т.д. Однако что разочаровало, так это малое количество зомбей на квадратный метр и соответственно слабая зрелищность боев, также огорчил скудный набор оружия, да там есть улучшения, но видов оружия всего три, если не ошибаюсь. Достаточно маловато. В целом, поиграть стоит.
От: marchellonastro [3|2] | Дата 2017-02-18 15:30:46

Репутация
3
Игра топчик, прям бомба, атмосфера, геймплей... первые часа три ну может пять, потом ты осознаёшь, что весь процесс до одури однообразный, местами слишком долгий, всё вроде бы классно работает, но на самом деле - нет, очень неудобная логистика базы, нет когда там прокачаешься вся база практически "уменьшается" до одной операторной комнаты, только и делай, что давай команды, но пока доберёшься до этой стадии, ты потратишь десятки часов, а без этой стадии, ты бегаешь, километры, чтобы докинуть какой-нибудь ресурс, чтобы назначить производственную команду, пятое десятое, в итоге на первых стадиях на базе ты проводишь около половины всего времени (если не брать в счёт защиту базы), а то и больше, и лишь самые терпеливые и те, кому подобные процессы интересны и не надоедают осилят. Мне лично обидно получил хорошие эмоции, а дальше они просто рассеялись, пуфф.
От: GTOX [8|69] | Дата 2017-02-16 22:53:27

Репутация
8
thanks for sharing

GTOX думал несколько часов и добавил:

PD. Sharing via torrent
От: HITMAN1 [31|29] | Дата 2017-01-17 10:41:16

Репутация
31
разрабы молодцы... купил в стиме за 379 р... немного для такой игры... атмосфера так давит епт... а просто ссыкотно идти когда фонарь внезапно выключается, энергия вышла... епт это капец... с хим светом не ахти, это не тюрьма... писец полный...
От: xEWURx [1|1] | Дата 2017-01-16 17:48:06

Репутация
1
Игра неплоха, но, имхо, быстро надоедает. Броня, огнестрел, мили, всё не имеет альтернатив, и кроме того, огнестрел весьма посредственно реализован. В принципе разрабы потрудились не зря, но поиграв пару-тройку часов задумаешься "чего-то неуловимого не хватает в этой игре".
От: Sapognik [1|4] | Дата 2017-01-15 05:28:45

Репутация
1
Отличная игра! Давно искал что-то подобное, но все игрухи в подобном образе уже порядком поднадоели, а эта игра не перестаёт завораживать своей атмосферой!
От: HITMAN1 [31|29] | Дата 2017-01-04 16:19:30

Репутация
31
блин, народ, игра очень страшная... не знаю почему, но мне до усрачи страшно проходить по локациям... а без фонарика такая попа епт... ужас, жуть полная... это блин капец, мне аж страшный сон седне приснился, вчера играл в нее... кошмар... мне теперь страшно даже по комнате ходить... это игра ломает психику... капец...
От: Defuser222 [3296|10] | Дата 2016-12-27 21:49:11

Группа: Редактор
Репутация
3296

WD105 сказал:

Я плохо знаю английский и поэтому хотел спросить: я вот проехал на другую станцию( в центе карты) и что там делать? Там сказано про nilson control , но я не пойму что это и где?


Язык интерфейса: Русский, Английский (Multi9). Меняется в опциях.
От: WD105 [3|11] | Дата 2016-12-27 19:03:57

Репутация
3
Я плохо знаю английский и поэтому хотел спросить: я вот проехал на другую станцию( в центе карты) и что там делать? Там сказано про nilson control , но я не пойму что это и где?
От: Anton17 [0|1] | Дата 2016-12-26 20:23:46

Репутация
0
Атмосфера реально крутая у игры! Спасибо!
От: ElikSir [0|1] | Дата 2016-12-25 22:18:52

Репутация
0
Хорошая игра. Проходил ещё осенью. Собрал жрачку, думал уже улетать буду, а вот - нет говорит игра, у нас тут ещё два босса есть...
От: Tiiger [0|1] | Дата 2016-12-25 08:27:27

Репутация
0
Инра стоющея, с атмосферкой
От: The_Unit [10|5] | Дата 2016-12-24 22:16:32

Репутация
10
Очень приятно следить за развитием этого проекта. Одна из лучших инди-разработок на сегодняшний день. Гибрид Alien Shooter, Doom 3, Dead Space и выживания с крафтом. Причём и то и другое крайне подробно и уместно. Нужно есть, пить, спать, ходить по нужде и следить за здоровьем. Исследовать и мастерить можно всё на свете из любых подручных предметов. Атмосфера одиночества, опасности и мрака - густая, хоть ножом режь. Когда возвращаешься в хаб после вылазки, будто гора с плеч падает... Минуса у игры всего два: дуболомная, отвратительная боевая система и недостаток контента на средне-позднем периоде игры. Но можно надеяться, что авторы не дураки и добавят это с DLC. А вообще, такое можно не качать, а в стиме прикупить. Что я и сделал.
От: Streil [9|1] | Дата 2016-12-16 21:00:22

Репутация
9

Sequestor сказал:

Кто из мелких студий вообще затевает сразу по две игры в раннем доступе, вы хоть головой-то подумайте.


Кто угодно на патреоне? Там и по 3-4 мертворожденных умудряются выдать, параллельно собирая средства на пятую и люди практически не жалуются на то что и так 4 проекта висят
От: SpaceGEC [1|7] | Дата 2016-12-07 07:59:04

Репутация
1
Всем любителям Alien Sooter или Alien Swarm Рекомендую!
От: kostya213 [3|14] | Дата 2016-12-06 10:40:25

Репутация
3
Ооооооочень классная игра.Нет, ну просто идеальная(для меня).Тут и сражения и выживание и крафт и изучение. Только вот один минус-она надоедает,не так быстро,но надоедает.Я поиграл дня 3,поизучал и всё, дальше просто в лом играть((
От: Slimer91 [4|9] | Дата 2016-12-06 09:41:15

Репутация
4

vk65535 сказал:

Антивирь медиагету не любит. Так хоть раздавать буду (скорость не ахти, кстать).


там чуть ниже медиагета торрент ссылочка)
От: Wowwa11 [1|2] | Дата 2016-12-05 20:58:36

Репутация
1
Найс игруха
От: vk65535 [10|0] | Дата 2016-10-28 16:24:04

Репутация
10
Хорошая игра, но долгая. Локации довольно быстро заполняются до 100%, после чего там начинается Адъ. Что-то не везет мне с "умными советами". Дайте репку одну позязя Антивирь медиагету не любит. Так хоть раздавать буду (скорость не ахти, кстать).
От: Sequestor [21|8] | Дата 2016-10-25 10:22:19

Репутация
21

vova2 сказал:

Её создали разрабы Darkwood?


Нет, разумеется. Кто из мелких студий вообще затевает сразу по две игры в раннем доступе, вы хоть головой-то подумайте. Да и это можно в стиме быстро посмотреть, кто что делает.

Sequestor очень долго думал и добавил:

Не сохраняйте игру в 1.1.5.2, сломаете сейв! Там баг с центральной, который был пофикшен в 1.1.5.3 в тот же день.
От: vova2 [1|1] | Дата 2016-10-08 08:53:03

Репутация
1
Её создали разрабы Darkwood?
От: Fatal1323 [23|43] | Дата 2016-10-04 00:08:25

Репутация
23
Помогите, пожалуйста. Выбивает сразу как я нажимаю любую кнопку на старте игры, где просят нажать любую кнопку.
От: Zzombak1 [1|0] | Дата 2016-09-30 18:11:57

Репутация
1
Игрушка очень понравилась,крафт,исследования все на уровне.С первым заходом не смог выиграть,т.к. зомбари стали жирные и чуть ли ни армиями стоят в комнатах,поэтому время надо рассчитывать наперед.
От: Sequestor [21|8] | Дата 2016-09-30 01:17:54

Репутация
21

PVB сказал:

Это понятно...Но что если на 8 этаже, когда ты его почти зачистил, у тебя кончается все...или бегом на выход или...


Всё и особенно внезапно закончиться не может. Как минимум, ты заранее видишь, что у тебя заканчивается и просто возвращаешься. Лучше вернуться и восстановиться, чем продолжить полумёртвым и еле как расмахивая ножом, потратить лишнее время на убиение ещё нескольких мутантов. На высоких сложностях игра этого не прощает.
От: PVB [5|6] | Дата 2016-09-29 17:29:36

Репутация
5

Sequestor сказал:

Ну так крафт же. Или починка. Или можно пожертвовать предмет в исследовательскую, если он ещё не изучен. Тогда можно будет скрафтить чуть более продвинутый вариант этого предмета, чтобы опять его исследовать, чтобы... ну, вы поняли.


Это понятно...
Но что если на 8 этаже, когда ты его почти зачистил, у тебя кончается все...
или бегом на выход или...

PVB сказал:

Меч для слабаков! Настоящие Мужики бегают в труселях и машут кулаками


От: Sequestor [21|8] | Дата 2016-09-26 10:42:06

Репутация
21

PVB сказал:

(ну а что делать если бронька кончилась как и все пушки:( )


Ну так крафт же. Или починка. Или можно пожертвовать предмет в исследовательскую, если он ещё не изучен. Тогда можно будет скрафтить чуть более продвинутый вариант этого предмета, чтобы опять его исследовать, чтобы... ну, вы поняли.
От: PVB [5|6] | Дата 2016-09-23 06:49:17

Репутация
5

Hardsun сказал:

Не лишайте себя удовольствия от попыток выжить и добраться до выхода, когда из оружия остался только меч ;)


Меч для слабаков! Настоящие Мужики бегают в труселях и машут кулаками !
(ну а что делать если бронька кончилась как и все пушки:( )
От: miron11122 [2|0] | Дата 2016-09-12 15:13:51

Репутация
2
тор
От: Chucktheskunk [0|1] | Дата 2016-09-11 08:36:05

Репутация
0
Мой обзор на эту игру

https://www.youtube.com/watch?v=44uh7d0u0to
От: Zyklon [25|19] | Дата 2016-09-10 05:44:16

Репутация
25
Во. Игра про недочеловека который должен сдохнуть! Шаблонный жанр, но игра вполне себе хороша
От: boltar1 [0|0] | Дата 2016-09-09 15:15:08

Репутация
0
thanks for the update

Youtube

John2s запилил пилотный выпуск Топ-10 инди игр:

Топ лучших игр

SGi рекомендует

  • Kerbal Space Program v1.3.0.1804 / + GOG v2.9.0.12
  • Redlynx Trials 2 Second Edition v1.08 ENG/RUS
  • Worms World Party / Червячки: Мировая Вечеринка
  • Jets'n'Guns v1.212 GOLD [RUS] / Jets'N'Guns v1.222 GOLD [Eng]
  • Return to Castle Wolfenstein

Скоро на сайте!

  • Drone:RTW,Psebay,Hyperun, Nurbits,Wild.Guns.Reloade d,Tungulus,Derelict.Fleet ,GORN,Masteroid
  • Upperz, Tower of Freedom, Genesis, LigandQuest, Beacon
  • Tales of Survival, Soulmancer, A Clerks Battle, Satan Balls
  • Light Well Fountain, One Week, My Room, Stalag ZERO, MOMENTUM
  • Never Again,Candy.Thieves.Tale. of.Gnomes,Stayin' Alive,Rusted Warfare
  • Galaxy of Pen & Paper,Project Taurus,Gevaudan,Monsters Den:Godfall,The Neverhood UE4
  • Kingsway,Vostok Inc,Starway Fleet,Iron Crypticle,FIGHT KNIGHT,Chem.Caper,IncorpI nc,Tiny.Trooper2

Мы в социалках