Левый сайдбар Правый сайдбар FAQ / Общение
Показать/Скрыть сайдбар | Тема: Сменить шкрку

Профиль пользователя AndRdroid

Дата регистрации: 2016-06-22 20:39:30


От DIACORP [690|20]:
Дата: 2016-07-04 04:05:44

От Kronuss [36|12]: Минимальное, что я могу сделать за такой шедевр. Но, увы, покупать не собираюсь, потому что денег ни на что не хватает..
Новость: Ghost 1.0 v1.1.8b3
Дата: 2016-06-25 21:54:43

Пользователь никому не менял репу
Ghost 1.0 v1.1.8b3 | Рейтинг: 10.0 | Голосов: 17
Пользователь не добавил ни одной игры

Пользователь пока не голосовал за игры


Десятка самых любимых игр с сайта:

• Самые любимые игры еще не выбраны.
Отправить ЛС

Комментарии пользователя (6 шт.)

Ghost 1.0 v1.1.8b3 | Дата 2016-07-02 12:22:20

Репутация
2

DIACORP сказал:

Ожидал, что всё будет хорошо, но чтоб настолько?


Спасибо за отзыв

Sign_Painter сказал:

Эта игра - явный клон Plasma Burst, причем значительно упрощенный.


О чем вы вообще? :D
Ghost 1.0 v1.1.8b3 | Дата 2016-06-28 20:32:59

Репутация
2

Limeris сказал:

Лично для меня идеален вариант текстового перевода при оставлении английской озвучки.


Боюсь, автор не рассчитывал на такие изысканные вкусы Более того, из-за особенностей каждого из переводов, вариант смешения нескольких языков чреват взрывом вашего мозга ;) Однако, вы можете поиграться с именами файлов в папке с игрой и добиться желаемого результата.

Трогать вещь перед покупкой - это вполне нормально
Ghost 1.0 v1.1.8b3 | Дата 2016-06-27 12:01:58

Репутация
2

Limeris сказал:

Я не шибко силен в английском, но перевод мне показался слишком далеким от оригинала.


Перевод далек от оригинала ровно на столько, насколько русские игроки в Ghost далеки от испанских. Вы верно заметили, значительная часть шуток и понятий была адаптирована, а некоторые пафосные моменты были намерено разбавленны щепоткой юмора в авторском стиле. Но если бы вы не застали отсутсвие русской озвучки, вы бы никогда об этом не узнали Сюжет и характеры персонажей, естественно, остались без изменений.

Limeris сказал:

добавили русскую озвучку, которую я пока не знаю как изменить обратно на оригинал.


Выбор языка доступен в меню.
Ghost 1.0 v1.1.8b3 | Дата 2016-06-24 21:15:38

Репутация
2
Virus6290, захвалили А ваш баг с выбором режима мне воспроизвести не удалось.
Ghost 1.0 v1.1.8b3 | Дата 2016-06-23 20:11:22

Репутация
2

XXL сказал:

Русской озвучки таки нету(((


Не знаю, как здесь, а у нас в стиме всё есть!
Ghost 1.0 v1.1.8b3 | Дата 2016-06-22 17:57:09

Репутация
2
Привет!
Возрадуйтесь! Мы сделали это! В версии 23 появилась полная русская озвучка!

И ещё кое-что. Мы посовещались с разработчиком и решили не писать никаких кляуз, а оставить все пиратские версии как есть.
Качайте, играйте... Мы очень рады, что вам понравилось!

Френ просил передать, что если вы хотите получать все обновления автоматом и поддержать разработчика, то всегда можете купить игру в Стиме. Тем более для русских игроков цена в 2 раза ниже, чем для остальных Спасибо тем, кто это уже сделал!

Если вам есть, что сказать о переводе, то будем рад вашим комментам!

С уважением, AndR.
Команда разработки Ghost 1.0