Левый сайдбар Правый сайдбар FAQ / Общение
Показать/Скрыть сайдбар | Тема: Сменить шкрку

Профиль пользователя Koron

Дата регистрации: 2014-06-21 14:23:13


От Boyar [17|21]: не забрасывай перевод! это важное дело :)
Новость: NEO Scavenger v1.15 / +RUS / +GOG
Дата: 2014-07-08 04:42:29

Пользователь никому не менял репу

Не выбрано ни одной игры.
Пользователь не добавил ни одной игры

Пользователь пока не голосовал за игры


Десятка самых любимых игр с сайта:

• Самые любимые игры еще не выбраны.
Отправить ЛС

Комментарии пользователя (7 шт.)

Liftman DELUXE / Лифтёр DELUXE | Дата 2014-12-04 18:42:57

Репутация
1
Перезалейте ссылки, очень хочется поиграть.
Tower between worlds / Башня между мирами v0.51 | Дата 2014-12-04 18:38:10

Репутация
1
Прошу, перезалейте файл.
NEO Scavenger v1.15 / +RUS / +GOG | Дата 2014-07-07 09:59:59

Репутация
1
Новости по переводу:
1) Переведены практически все картинки.
2) Перевод текста пока не возможен, так как разработчики не добавили русский шрифт, остаётся только переводить текст и надеется на то, что они добавят кириллицу.
NEO Scavenger v1.15 / +RUS / +GOG | Дата 2014-06-26 19:38:05

Репутация
1

alfafiles сказал:

а зачатки рус перевода есть? любительский например?


Пока нету, но вскорем может и будет.
NEO Scavenger v1.15 / +RUS / +GOG | Дата 2014-06-21 20:14:17

Репутация
1

Boyar сказал:

Игра сделана на flash'е.


Ну это то да. Но запаковано всё это в экзешник то.

• Koron подумал несколько минут и добавил:

ennead сказал:

Я бы помог, но вообще не знаю, что и как нужно делать, просто есть знание инглиша. Если можешь, объясни, чо делать надо


Всё очень просто. Я буду кидать тебе текст/пару слов которые надо перевести и ты переводишь)
NEO Scavenger v1.15 / +RUS / +GOG | Дата 2014-06-21 19:32:14

Репутация
1

ennead сказал:

Ты на notabenoid или сам?


Пока только сам. Не отказался бы от помощи.

• Koron подумал несколько минут и добавил:

Madnas сказал:

"Отдых и лечение"; "скрыть\замести следы"; spy это шпионить, разузнать; run - бежать\убегать; hide - прятаться. Я не хочу никого обидеть или усомниться в чем либо, т.к. нихрена не понимаю в переводах игр. НО у меня вопрос: дальше перевода png-картинок дело пойдет?


Многие люди почти и не знают английского, да и согласись, ведь намного интересней играть когда всё на твоём языке написано. А вот насчёт " дальше ", то я даже и не знаю. Буду искать какой-нибудь способ открыть экзешник.
NEO Scavenger v1.15 / +RUS / +GOG | Дата 2014-06-21 14:34:11

Репутация
1
Начал понемногу переводить. Вот скрины - http://4.firepic.org/4/images/2014-06/21/d8z5w8ps19ky.png http://4.firepic.org/4/images/2014-06/21/96e5p1w9hz17.png