Левый сайдбар Правый сайдбар FAQ / Общение
Показать/Скрыть сайдбар | Тема: Сменить шкрку

Профиль пользователя Inferno_inmate

Дата регистрации: 2013-06-04 20:53:07


От aleks1996 [20|22]: За помошь в переводе
Дата: 2013-10-18 23:45:14

Для aleks1996 [20|22]: Адекватный человек, неплохой переводчик, с которым прятно общаться.
Новость: Space Engineers v1.192.019 + All DLCs
Дата: 2013-10-18 23:52:18

Minecraft 1.12.2 | Рейтинг: 9.4 | Голосов: 513
Need for Speed: Most Wanted Black Edition v1.3 | Рейтинг: 9.7 | Голосов: 139
7 Days to Die v.Alpha 18.0 / + RUS v.Alpha 15.2 | Рейтинг: 9.1 | Голосов: 70
Space Engineers v1.192.019 + All DLCs | Рейтинг: 9.6 | Голосов: 65
Escape the Toilet / Побег из Туалета v1.1 | Рейтинг: 9.5 | Голосов: 65
Plague Inc. v1.12.5 | Рейтинг: 9.6 | Голосов: 49
Corneroids [Alpha 1.2.0] | Рейтинг: 8.6 | Голосов: 19
GearBlocks v0.5.7273 | Рейтинг: 9.7 | Голосов: 14
Пользователь не добавил ни одной игры

Пользователь пока не голосовал за игры


Десятка самых любимых игр с сайта:

1 место: Minecraft 1.12.2 | Рейтинг: 9.4 | Голосов: 513 | Баллов: 36525
2 место: Need for Speed: Most Wanted Black Edition v1.3 | Рейтинг: 9.7 | Голосов: 139 | Баллов: 7422
3 место: Space Engineers v1.192.019 + All DLCs | Рейтинг: 9.6 | Голосов: 65 | Баллов: 4913
4 место: GearBlocks v0.5.7273 | Рейтинг: 9.7 | Голосов: 14 | Баллов: 268
5 место: 7 Days to Die v.Alpha 18.0 / + RUS v.Alpha 15.2 | Рейтинг: 9.1 | Голосов: 70 | Баллов: 5736
6 место: Corneroids [Alpha 1.2.0] | Рейтинг: 8.6 | Голосов: 19 | Баллов: 259

Отправить ЛС

Комментарии пользователя (31 шт.)


Репутация
1
DreV05, попробуй почитать FAQ на сайте, особенно пункт 3.
А если лень читать, попробуй поставить это сборник дистрибутивов: http://rghost.ru/46203030
Может поможет.
GearBlocks v0.5.7273 | Дата 2013-12-09 23:43:03

Репутация
1
А, всё, разобрался. Надо жать Shifl + одну из клавиш движения (WASD)

Inferno_inmate подумал несколько минут и добавил:

aleks1996, я только понял, как заставить его крутиться, а ты мне тут про мощность рассказываешь
GearBlocks v0.5.7273 | Дата 2013-12-09 23:28:59

Репутация
1
Игра действительно довольно неплоха. Но вот у меня такая проблема: я ставлю двигатель, вставляю в него ось, на неё надеваю шестерёнку, включаю двигатель и... ничего. Двигатель просто жужжит, но не вращается. Когда поставил его вертикально, начал вращаться, но еле-еле, где-то 3-4 оборота в минуту. В итоге сделать ничего двигающегося не удалось. Но в общем, физика в игре впечатлила.
Space Engineers v1.192.019 + All DLCs | Дата 2013-10-19 12:02:18

Репутация
1

aleks1996 сказал:

[quote=Stanislav98]Имена собственные не переводят.
Как с английского перевели Эйнштейна и Да Винчи? Очень любопытно.


А разве "Альберт Эйнштейн" не переводим? Тогда во всех учебниках имена надо писать на латинице. А вот типо Niels H. D. Bohr перевод ужаснул ) Нилс Г.Д Бор[/quote]

Я некорректно написал, мы не переводим имена, а пишем их в звучании, близком к оригинальному, только русскими буквами. А вот там где можно перевести, там да, проблема.
Space Engineers v1.192.019 + All DLCs | Дата 2013-10-19 11:24:01

Репутация
1
Надо бы названия языков тоже оставить оригинальными. А вот насчет авторов цитат - сейчас часть на русском, часть на английском. Имена, вроде Альберта Эйнштейна или Леонардо Да Винчи переводятся нормально, но есть некоторые, которые не слишком хорошо переводятся.
Space Engineers v1.192.019 + All DLCs | Дата 2013-10-19 08:29:33

Репутация
1
Crasyboy, я говорю только за себя и еще нескольких человек. И я не знаю, что там напереводили некоторые "особо умные", которые, как написал SpecTRePR, переводят даже клавиши.

SpecTRePR, сейчас делаю еще один проход, тоже ищу ошибки. Действительно, чему тут удивляться, если слово "Yellow" перевели как "Лимон"
Space Engineers v1.192.019 + All DLCs | Дата 2013-10-19 00:28:19

Репутация
1
Да, работу мы сегодня проделали воистину титаническую - за несколько часов всю игру перевели.

Inferno_inmate подумал несколько секунд и добавил:

Пойду ка я спать, чтобы завтра на свежую голову проверить ошибки перевода
Space Engineers v1.192.019 + All DLCs | Дата 2013-10-18 23:31:22

Репутация
1
aleks1996, да, фора у них была большая. Кстати в переводах наших прослеживаются следы Гугловского переводчика, а еще они оставляют оригинальный порядок слов, совершенно не звучащий на русском. Я пытаюсь исправлять - но за всеми разве уследишь

Inferno_inmate подумал несколько секунд и добавил:

Цитаты на загрузочных экранах. Перед игрой полезно узнать мнение великих людей
Space Engineers v1.192.019 + All DLCs | Дата 2013-10-18 23:12:03

Репутация
1
Кстати, мы уже почти закончили перевод: http://www.getlocalization.com/SpaceEngineers/. Нас правда немцы опередили
Space Engineers v1.192.019 + All DLCs | Дата 2013-10-18 23:08:53

Репутация
1
Я в GPU-Z посмотрел, используется только одна видеокарта.
Space Engineers v1.192.019 + All DLCs | Дата 2013-10-18 23:06:51

Репутация
1
У меня две 760 в SLI стоят - по ощущениям, больше 70-ти кадров в секунду. Кстати она и процессор вовсю использует. Если одноядерный - может поэтому и лаги? Кстати где фпс смотреть?
Space Engineers v1.192.019 + All DLCs | Дата 2013-10-18 22:57:57

Репутация
1
Ого, она даже два ядра использует. Жаль, что не все 6. А SLI она, интересно, поддерживает?


Inferno_inmate подумал несколько секунд и добавил:

ned5991, я сразу все версии установил одним инсталлятором, но суть одна - это помогло.
Space Engineers v1.192.019 + All DLCs | Дата 2013-10-18 22:56:06

Репутация
1
Запустилась. После того как я установил вот это:
http://rghost.ru/46203030


Inferno_inmate подумал несколько секунд и добавил:

Хорошо, догадался FAQ на сайте почитать.
Space Engineers v1.192.019 + All DLCs | Дата 2013-10-18 22:54:01

Репутация
1

Stanislav98 сказал:

Inferno_inmate при запуске игры чёткая надпись красным цветом: Game_BETA


Ну, игру я еще не запустил. А так вообще странно, на сайте одно, в игре другое...
Space Engineers v1.192.019 + All DLCs | Дата 2013-10-18 22:48:39

Репутация
1
*считать

Inferno_inmate подумал несколько минут и добавил:

Бета - так здесь написано. Тут все, что в разработке - бета. А на офф. сайте - альфа. Кстати, вот офф. сайт: http://www.spaceengineersgame.com/
Space Engineers v1.192.019 + All DLCs | Дата 2013-10-18 22:46:44

Репутация
1
Stanislav98, мне бы сначала запустить, а потом уже кадры счтитать.
Space Engineers v1.192.019 + All DLCs | Дата 2013-10-18 22:37:55

Репутация
1

BATENKA сказал:

Inferno_inmate сказал:

BATENKA, я знаю, где он в папке с игрой, и я установил все компоненты. Я имею в виду, что я искал в поисковике название файла и ничего не нашел. По ключевым словам находится только Source SDK.

Если игра ругается на файл SteamSDK.dll я кинул ссылку на него в лс. Кидай в папку с игрой



Кинул. Не помогло.

Inferno_inmate подумал несколько минут и добавил:

Я поэтому и пытаюсь понять, в чем еще может быть дело.
Space Engineers v1.192.019 + All DLCs | Дата 2013-10-18 22:35:43

Репутация
1
Stanislav98, во-первых, это только альфа-версия, во-вторых, ты слышал про процедуную генерацию? Движок не будет держать в памяти всю карту, а будет прогружать только нужные участки, это добавят позже; как я и написал - это пока только альфа. А насчет производительности - видимо у тебя компьютер недостаточно мощный.
Space Engineers v1.192.019 + All DLCs | Дата 2013-10-18 22:30:56

Репутация
1
Кстати, ned5991, у меня 64x Win 7, как и у BATENKA.
Space Engineers v1.192.019 + All DLCs | Дата 2013-10-18 22:29:16

Репутация
1
BATENKA, я знаю, где он в папке с игрой, и я установил все компоненты. Я имею в виду, что я искал в поисковике название файла и ничего не нашел. По ключевым словам находится только Source SDK.
Space Engineers v1.192.019 + All DLCs | Дата 2013-10-18 22:17:55

Репутация
1

BATENKA сказал:

Inferno_inmate сказал:

Кстати, какая у кого система, 32-х или 64-х разрядная? У меня 64, может в этом дело?

64x Win 7 все работает



Ну не знаю, в чем еще может быть дело. Он просит steamSDK.dll - это вообще что? Я пытался найти что-либо про него, и ничего. Может, это часть Source SDK? Он кстати у тебя случаем не установлен?
Space Engineers v1.192.019 + All DLCs | Дата 2013-10-18 22:12:23

Репутация
1
Кстати, какая у кого система, 32-х или 64-х разрядная? У меня 64, может в этом дело?
Space Engineers v1.192.019 + All DLCs | Дата 2013-10-18 22:11:28

Репутация
1
BATENKA, мне тоже кинь, пожалуйста.

Inferno_inmate подумал несколько минут и добавил:

Неа, не помогло.
Space Engineers v1.192.019 + All DLCs | Дата 2013-10-18 21:50:52

Репутация
1
Уже 435 перевели. Быстро работаем.

Inferno_inmate подумал несколько секунд и добавил:

ned5991, мне похоже тоже не помогло - игра долго думала, а потом все таки выдала ошибку.
Space Engineers v1.192.019 + All DLCs | Дата 2013-10-18 21:30:24

Репутация
1
ned5991, как и написал DENgo_glot, попробуй установить Visual C++ Redistributable 2012, мне помогло.

Inferno_inmate подумал несколько минут и добавил:

А еще лучше сделай, как написал aleks1996, установи все из папки с игрой.
Space Engineers v1.192.019 + All DLCs | Дата 2013-10-18 21:12:18

Репутация
1
ned5991, так был занят раздачей, что даже не запускал, сейчас попробую
aleks1996, пока они не залили игру на нормальный файлообменник людям ведь надо откуда-то скачивать, правда?
Space Engineers v1.192.019 + All DLCs | Дата 2013-10-18 20:41:36

Репутация
1
aleks1996, помогу с локализацией.
Space Engineers v1.192.019 + All DLCs | Дата 2013-10-18 20:37:16

Репутация
1
Пока я один держу раздачу, скорость будет в пределах 700 kbps. Если скачаете - не уходите сразу, помогайте раздавать.


Inferno_inmate подумал несколько секунд и добавил:

ScrewAttack, а сторонние ссылки запрещены?
Space Engineers v1.192.019 + All DLCs | Дата 2013-10-18 20:22:05

Репутация
1
ned5991, 23-го числа будет в Раннем доступе Steam доступна

Inferno_inmate подумал несколько минут и добавил:

Через пару минут залью торрент-файл
Space Engineers v1.192.019 + All DLCs | Дата 2013-10-18 18:24:34

Репутация
1
Файлообменники пашут плохо - когда скачаю, создам раздачу и выложу ссылку на торрент-файл в коментах, чтобы люди больше не мучались

Репутация
1
Даааа! Прошел! Правда только со 109-ой комнаты :D. Главное - найти правильную стратегию. Удачи всем!

Youtube

⤋⤋⤋⤋⤋⤋ СКОРО НА САЙТЕ ⤋⤋⤋⤋⤋⤋ Hand Simulator: Survival

Топ лучших игр

10 новых игр

SGi рекомендует

  • Max & the Magic Marker v1.04
  • Icy Tower v1.5.1
  • Unity 3D Pro v4.6.3f1
  • Little Wheel
  • Sculptris Alpha 6

Последние игры с BGi

Скоро на сайте!

  • Spiritfarer,Eastward,Have n,The Drifter,Roki,ZooKeeper.Si mulator
  • Wooden Nickel,Heavenly Bodies,Moving Out,Chicory: A Colorful Tale,Acid Knife
  • Insomnia Awaken

Мы в социалках