Да, действительно, не оживленно. Но изначально так казалось.
Ну если не спор, то просто беседа. Которая, похоже, уже завершилась...

Доброго времени суток всем. Вижу, ведется оживленная беседа/спор. Кто выигрывает?

Zezuo сказал:

Наверное трупы убираешь у себя дома каждый месяц, раз не боишься убирать кровавые ошметки и кишки.

Оо Оу, перспектива, скажем, "интересная"...но я совсем другое имела ввиду когда писала ту фразу...

petrikviktor сказал:

Ответ стихами просто супер.

*смущённо улыбается* Благодарю! (И это я ещё без вдохновения, экспромтом... )

...И мальчики, мальчики! Не нужно ссориться, давайте быть добрыми друг к другу и нести космическую энергию!... Ну вот, я кажется, как хиппи заговорила...

petrikviktor сказал:

Небось у самого дома...

Эмм, я девушка вообще-то...
И, скажем так:
Кровавостью меня не испугать,
Но если дома у меня сей беспорядок оказался,
То нечего мне вам сказать...
Ведь это- кто-то зря со мной связался. >

"Казалось, это стандартная работа, каких я уже проделал миллион... Убрать помещение, вынести мусор, не упустить ни единого пятнышка. Правда, меня предупреждали, что на этот раз работа не из лёгких, но мне не привыкать. Ведь я лучший в своём деле, и только я мог получить подобное задание. Сложное, но стандартное задание... По крайней мере, я так думал. Но то что мне пришлось увидеть прибыв на место, ввергло меня в ступор. Нечто ужасное! Это... это... это была....!"

...Уродливая, ободранная швабра, похожая на чьи-то кишки!... :/

• Miss-Rosebloom подумал несколько минут и добавил:

Примерно такая идея у меня возникла от описания и скриншотов.
И вот думаю, скачать и навести там порядок что-ли?... Или не стоит?...

"простой, но в то же время и сложный 2D платформер"

*смотря на второй скриншот* Да, понимаю почему он сложный, сосредоточиться-то наверняка не просто... :D
Ну а так, в целом выглядит интересно, хотя лично мне на скринах как-то сразу захотелось немного чёткость "подкрутить" переднему плану...

Такие глазищи на главной странице! (хотя красиво нарисованные) Из-за них, решила что игра на какую-нибудь мистическую-хоррорную тему, а на скринах всё так мило и ярко... Не в том смысле, что это плохо, конечно, но я-то хоррор хотела.
Но так или иначе, будем полную версию ждать...

• Miss-Rosebloom подумал несколько минут и добавил:


Ну вот, уже и навеяло:

Глаза, что изо тьмы глядели,
Безмолвный холод затая
Рождённые из нот метели,
Что пела мне душа твоя...

Да, название конечно "впечатлило", оссобенно когда начала читать описание "сюжета". И имя у ГГ, скажем, интересное: Icarus Proudbottom, то есть "Икар Гордопопый" (в дословно-адаптированном переводе) :D

Вообще, когда встречаю подобные игры, иногда даже не знаю как на них реагировать, ибо хочется и смеяться и плакать одновременно...

LeoRomero сказал:

"Здравствуйте! Меня зовут, Корейский трансвестит.
Закончить разговор"

А меня этот "диалог" рассмешил, сразу представила сцену на улице

Насчёт самой игры....без комментариев.

Вообще-то, Shirai прав насчёт "Кошатницы" (И я то же самое подумала, когда увидела варианты перевода...), но и насчёт "lady" это тоже верно, ведь само слово так не переводиться. Но словосочетание "The Cat Lady" получает совершенно другое значение, можно перевести как: "Дама/Леди с кошками" ("Кошачья Дама/Леди"), "Кошатница", даже можно "Любительница кошек"... Но это всё больше переводы без... "эмоциональной" что-ли?--составляющей, ибо в этом значении перевести можно: "Одинокая" или "Одинокая дама/леди"....."Одинокая с кошками"? Полностью и сразу смысл не передать...

>Спойлер: уколоться, а шипы отравлены.
И всего-то? Как-то неинтересно даже... Хотя с другой стороны...

Странно, что здесь сказано, что Misao это вторая работа создателя. Мне встречалось описание, что Misao является началом серии, а Mad Father её последователем. Какая информация корректна?

>Kn1MS, это ты будешь моей учительнице по англу говорить)))))
Я как раз учитель по англу. Кто-то хочет мне о чём-то сказать? :)

>Или от розы.
Интересно, от розы там как можно умереть, попасть шипом в глаз?... Или стебельком?...

"The White Birch"--- "Белая Берёза"... "Белая берёза под моим окном, осыпает ветки словно серебром..." :)
А вообще, буду ждать полную версию, люблю такие проекты. И к тому же, в английском описании обещают несколько концовок...

>NOPE. "Баллада вечерней бабочки".
Неет, "Баллада вечерней бабочки" это будет: "An Evening Butterflies Ballad" :) Просто немного другая постановка слов, но смысл уже меняется.

Судя по тому, что говорилось в видео, "плохое" в этих девочках лишь то, что они обладают свободным умом и волей, и "отвергают общепринятые стандарты жен и матерей, избранных для них обществом"... :/ Посмотрим, что же ещё здесь можно "отвергать" :)

Вообще-то английское название звучит как: " Баллада о Вечерней Бабочке" Не знаю кому как, но лично мне такое название как-то ближе по духу (чем "... о ночных бабочках"), оно звучит как-то более лаконично и логично по отношению к игре (там ведь, судя по описанию, бабочка одна... и совсем не из "фени" :) )