Левый сайдбар Правый сайдбар FAQ / Общение
Показать/Скрыть сайдбар | Тема: Сменить шкрку

Описание игры, скриншоты, видео

Скачать бесплатную игру Ballad of an Evening Butterfly / Баллада о ночных бабочках - русская версия

Рейтинга пока нет
Игру добавил Fyrrion [366|10] | 2012-09-23 | Текстовые, Roguelike (1510) | Просмотров: 10330

Ballad of an Evening Butterfly / Баллада о ночных бабочках

• SGi навигация / Navigation:
• Разработчик / Developer: Инди-игра (14535) от ZigZag (1)
• Жанр / Genre: Текстовые, Roguelike (1510)
• Язык: Русская версия (7850)
• Тип игры / Game Type: Бесплатная игра
• Размер / Size: 105.34 Мб.

Игра полностью оправдывает свое мистическое название - Баллада о ночных бабочках - весь сюжет пронизан мистикой и таинственностью, а косвенными, и одновременно, главными персонажами являются бабочки. Атмосфера игры очень завораживающа, поскольку музыка подобрана, если не идеально, то уж точно весьма хорошо. Черно-белые фоны и изредка, специально для колорита, цветные иллюстрации придают новелле дополнительный шарм. Возвращаясь к началу, Вас ожидает действительно увлекательный сюжет, возможно в каких-то моментах он похож на изестную "Песнь Сайи", но то, что эта новелла оставит на душе определенный осадок - это факт, а вот какой, это уже решать Вам...

Вы можете скрыть всю рекламу на сайте. Как?

Цера Каору ничего не помнит. Он оказывается в лесу перед старым домом западного стиля. Владелец дома, мальчик одетый во всё черное, ничего не объясняя, проводит его к подвалу со спиральной лестницей уходящей глубоко вниз. Внизу этой лестницы живёт белоснежное дитя. Потрясающей красоты "девушка" с багровыми глазами и белой кожей. Ребёнок в черном сообщает Цера, что его работа теперь заключается в том, что бы развлекать её от скуки. Цера читает ей сказку, а после завершения этой довольно милой работы, уходит из подвала. В доме же мальчик в черном сообщает ему, что та девушка ЧиоСкай, ребенок одержимый духом бабочки. А Цера был приглашен в дом Мудзеки в качестве её жертвы...

В папку с игрой также входит:
• Небольшой рассказ Ханса Кристиана Андерсена "Картинки-Невидимки" из которого и взяты были некоторые мотивы новеллы
• GG коллекция: 2 обои, 14 иллюстраций и небольшая манга - в оригинале и переведенная
• Великолепный набор OST состоящий из 24 треков

Having lost his memory, Sera Kaoru stops in the forest and visits a strange Western-style house.
Guided by the house's owner, the boy in clothes of black, he descends the long spiral staircase to the basement.
There sits a pure white maiden.Crimson eyes and white skin---a breathtakingly beautiful "girl."
Sera's job is to distract her from her boredom.
He reads a fairytale to her, and upon completing the peaceful job, the boy in black clothes informs him.
She is the "ChouTsuki," and Sera was invited to the mansion to be the ChouTsuki's "sacrifice."

Если вы являетесь правообладателем данного материала и вы против размещения информации о данном материале, либо ссылок на него - ознакомьтесь с нашей информацией для правообладателей и присылайте нам письмо. Если Вы против размещения данного материала - администрация с радостью пойдет Вам на встречу!

Перевод новеллы на русский язык осуществил BLACKDiabolik и MMMXXX.
Скачать с Turbobit

Ссылок на самом деле больше (всего 3), видно их будет только после регистрации на сайте.

Если ты нашёл "мёртвую" ссылку - дави значок [X] рядом с ней и ссылка в ближайшее время будет перезалита.

Дополнительные файлы для игры

Если ты нашел новую версию игры Ballad of an Evening Butterfly / Баллада о ночных бабочках, либо русификатор к ней, патч, левелпак или мод - сообщи об этом редактору новости, он добавит сюда доп. файл.
Отправка личных сообщений доступна только после регистрации.

Комментарии игроков (9 шт.)

От: Lesnoi [2|14] | Дата 2013-02-26 00:11:38

Репутация
2
прочитал эту новеллу, но она мне не очень понравилась.
довольно странная.
От: Miss-Rosebloom [8|5] | Дата 2012-10-02 00:54:33

Репутация
8
>NOPE. "Баллада вечерней бабочки".
Неет, "Баллада вечерней бабочки" это будет: "An Evening Butterflies Ballad" :) Просто немного другая постановка слов, но смысл уже меняется.
От: SAXAHOID [330|20] | Дата 2012-09-30 15:31:13

Репутация
330
>Вообще-то английское название звучит как: " Баллада о Вечерней Бабочке"
NOPE. "Баллада вечерней бабочки".

SAXAHOID подумал несколько минут и добавил:

Олсо ШРЕВТЫЫЫЫЫЫЫ
От: Miss-Rosebloom [8|5] | Дата 2012-09-30 15:17:40

Репутация
8
Вообще-то английское название звучит как: " Баллада о Вечерней Бабочке" Не знаю кому как, но лично мне такое название как-то ближе по духу (чем "... о ночных бабочках"), оно звучит как-то более лаконично и логично по отношению к игре (там ведь, судя по описанию, бабочка одна... и совсем не из "фени" :) )
От: alex7850 [34|15] | Дата 2012-09-23 13:25:08

Репутация
34
Да шучу я =D
От: Fyrrion [366|10] | Дата 2012-09-23 11:48:06

Репутация
366
Dark_Blade, если у большинства фраза "Ночные бабочки" вызывают восприятие смысла из жаргона/фени, то скорее всего удивляться таким людям смысла нет. Ах, да, прежде чем задавать глупые вопросы, необходимо прочитать описание, если уж это настолько непосильный труд, посмотреть скриншоты и сделать соответствующие выводы будет гораздо проще.
От: Dark_Blade [63|145] | Дата 2012-09-23 11:43:37

Репутация
63
Тут что, игра про, извиняюсь, проституток?

Dark_Blade подумал несколько секунд и добавил:

Хотя в инглише бабочки вечерние
От: poltora [0|0] | Дата 2012-09-23 11:34:59

Репутация
0
Да, название конечно подобрали. ))))
От: alex7850 [34|15] | Дата 2012-09-23 10:45:11

Репутация
34
Название убило =D