Левый сайдбар Правый сайдбар FAQ / Общение
Показать/Скрыть сайдбар | Тема: Сменить шкрку

Профиль пользователя NwNIHeretic

Дата регистрации: 2018-06-06 23:30:44


От The_Scratch [215|86]: Пхех)
Дата: 2018-12-12 17:04:52

От Patronus [19|79]: Кидаешь слишком много ссылок (спасибо, конечно, что полезных) будь осторожнее
Дата: 2018-08-24 14:45:14

От kekusa [5|6]: За ссылку на прохождение
Новость: Insexsity v0.71.29
Дата: 2018-08-20 22:19:38

От Eskan0r [1|5]: За полезную ссылку
Новость: Strive for Power v0.5.22b
Дата: 2018-08-12 10:57:01

От Kitezh [2|7]: за ссылку
Новость: Strive for Power v0.5.22b
Дата: 2018-07-22 21:28:34

От Taksedo [12|17]: Попытки должны вознаграждаться
Новость: Strive for Power v0.5.22b
Дата: 2018-07-18 11:02:14

От Lilim [95|37]: Спасибо за старания, удачи!
Новость: Strive for Power v0.5.22b
Дата: 2018-07-17 22:06:35

От Patronus [19|79]: Репу на торрент
Дата: 2018-07-08 14:33:02

От Korvinkool [1|3]: За старание и в знак солидарности
Новость: Strive for Power v0.5.22b
Дата: 2018-07-06 00:49:20

От satun [1|7]: ссылка
Новость: Domina v1.2.11 / + RUS v1.1.32a
Дата: 2018-07-01 07:08:06

От businassman [385|462]: полезная информация
Новость: Hunt and Snare r4.18
Дата: 2018-06-15 19:23:06

От SGi-ROBOT [0|0]: Автоматическое +1 в репу за составление Топ-10 любимых игр
Дата: 2018-06-06 23:41:28

Для nikivarvar [443|106]: Отслеживание правил форума. За такое всегда 100500. Как бывший модер одного из игровых форумов.)
Новость: Insexsity v0.71.29
Дата: 2018-12-15 06:30:17

Для The_Scratch [215|86]: Не самоуверенный сноб-моралфаг, прикрывающий собственных тараканов "миссией", а вполне, как кажется, здравомыслящий человек.
Добавлено со страницы пользователя
Дата: 2018-12-12 16:59:02

Для wasya2009 [6|0]: Работы по переводу игр
Новость: Тренер ведьмы / Witch Trainer v1.6f / + Невинные ведьмы / Innocent Witches v0.2.1b
Дата: 2018-09-16 12:52:58

Для TolikKrymov [10|16]: Логичный ответ на замечание.
Новость: LEGO Digital Designer v4.3.11
Дата: 2018-06-14 00:19:16

Для ElZero [110|0]: Хороший и отзывчивый собеседник, готовый детально разобраться в проблеме.
Добавлено со страницы пользователя
Дата: 2018-06-07 23:23:41

Hammerfight | Рейтинг: 9.8 | Голосов: 121
Game Dev Tycoon v1.6.13 | Рейтинг: 9.5 | Голосов: 68
Papers, Please v1.1.67-S / + GOG v2.5.0.11 | Рейтинг: 9.8 | Голосов: 63
This War of Mine v4.0.0 + Stories + All DLCs | Рейтинг: 9.8 | Голосов: 42
Stardew Valley v1.3.32 / + GOG v1.3.32.3 | Рейтинг: 9.8 | Голосов: 41
Oxygen Not Included v299985 [Steam Early Access] / + RUS v236679 | Рейтинг: 9.8 | Голосов: 34
Graveyard Keeper v1.122 + Breaking Dead DLC / + GOG v1.115 | Рейтинг: 9.6 | Голосов: 26
Punch Club Deluxe Edition v1.32 + DLC / + GOG v2.2.0.4 | Рейтинг: 9.7 | Голосов: 17
Battle Brothers v1.2.0.19 + All DLCs / + RUS v1.1.0.8 / + GOG v1.2.0.17 | Рейтинг: 9.8 | Голосов: 17
Lobotomy Corporation v1.0.2.13b | Рейтинг: 8.9 | Голосов: 16
60 Seconds! v1.400 + All DLCs | Рейтинг: 8.5 | Голосов: 13
FAR: Lone Sails v1.06 | Рейтинг: 10.0 | Голосов: 7
Northgard v1.5.11486 [Ragnarok Update] | Рейтинг: 8.6 | Голосов: 7
Empire TV Tycoon v1.6.0 | Рейтинг: 10.0 | Голосов: 1
For The King v1.0.8.8600 | Рейтинг: 10.0 | Голосов: 1
Пользователь не добавил ни одной игры

Пользователь пока не голосовал за игры


Десятка самых любимых игр с сайта:

1 место: Oxygen Not Included v299985 [Steam Early Access] / + RUS v236679 | Рейтинг: 9.8 | Голосов: 34 | Баллов: 13072
2 место: Stardew Valley v1.3.32 / + GOG v1.3.32.3 | Рейтинг: 9.8 | Голосов: 41 | Баллов: 27176
3 место: Battle Brothers v1.2.0.19 + All DLCs / + RUS v1.1.0.8 / + GOG v1.2.0.17 | Рейтинг: 9.8 | Голосов: 17 | Баллов: 4868
4 место: This War of Mine v4.0.0 + Stories + All DLCs | Рейтинг: 9.8 | Голосов: 42 | Баллов: 2522
5 место: Game Dev Tycoon v1.6.13 | Рейтинг: 9.5 | Голосов: 68 | Баллов: 4002
6 место: Northgard v1.5.11486 [Ragnarok Update] | Рейтинг: 8.6 | Голосов: 7 | Баллов: 3160
7 место: For The King v1.0.8.8600 | Рейтинг: 10.0 | Голосов: 1 | Баллов: 809
8 место: Punch Club Deluxe Edition v1.32 + DLC / + GOG v2.2.0.4 | Рейтинг: 9.7 | Голосов: 17 | Баллов: 1258
9 место: Empire TV Tycoon v1.6.0 | Рейтинг: 10.0 | Голосов: 1 | Баллов: 88
10 место: Graveyard Keeper v1.122 + Breaking Dead DLC / + GOG v1.115 | Рейтинг: 9.6 | Голосов: 26 | Баллов: 12808

Отправить ЛС

Комментарии пользователя (22 шт.)

Insexsity v0.71.29 | Дата 2018-12-15 06:11:20

Репутация
12

nikivarvar сказал:

странное место для

и да, и нет. С одной стороны, флуд. Согласен. В том числе и в том, что сам нафлудил. С другой... Насколько я понял игру на версии 0.6* - сама идея была в том, что "shit happens", но к настоящим чувствам,эмоциям и переживаниям это не имеет отношения (с чем я согласен, да и не только я, но и моя жена, ее подруги, мои подруги - я не поленился, и довольно много девушек опросил). А значит, данное обсуждение, краем, да вписывается в тематику ветки. До однозначного мнения админа, само собой.
HITMAN1... Обращался к вам. Прошу прощения, если это было не очень понятно -- мой косяк. Если вам не сложно, предлагаю перейти в личку. Возможно, полезно будет всем.
Siteex.... Хм.... Аналогично. Очень настаиваю.
Insexsity v0.71.29 | Дата 2018-12-12 16:54:13

Репутация
12
Да я не про то.. И... Хм... Почему же вы считаете, что молчащие -- априори с вами согласны?) Кто знает, может, они просто смеются?)
Во-первых, странное место для проповедей. Мягко говоря, странное.
Во-вторых - раз уж вы так за права и достоинства женщин... хм... Я даже не знаю, как сказать... не замечаете иронии в происходящей беседе, месте, теме? Противоречия между тем, за что вы, по вашим словам, выступаете и... по сути, как раз именно объективацией женщин, лишением их права самостоятельно выбирать то, что нравится или нет, подменяя это на банальный "торг", где товар -- "чистота", "невинность", а оплата -- "чувства" и "любовь"?
Если это именно троллинг -- самое время красиво остановиться, не скатывая его в пошлятину.
А если вы и правда считаете так, как пишете.. Чтож, считайте, это ваше право. Но, хрен ли вы тогда навязываете всем свою точку зрения? Не кажется, что это... мягко говоря, несколько мерзкий поступок?
Insexsity v0.71.29 | Дата 2018-12-10 20:24:38

Репутация
12

HITMAN1 сказал:

Siteex - да уж поубавят пусть минетовщину... а то бесит... наверняка не женщина создавала такое... ну ладно, может в неё поиграют там 200-500 тысяч людей... но каждый 2 увидев тонну минетовщины, в следующйи раз и близко не подойдет... а хуже того, начнут писать петиции против извращения, против унижения женских особей...



Уважаемый, остановитесь... При использовании юмора, а в частности и троллинга, очень важно помнить про "не затянуть шутку". Иначе, троллинг просто перестанет быть забавным и станет просто нудным и скучным. Во-всяком случае, я ОЧЕНЬ надеюсь, что это именно троллинг и подстебывание.)
Insexsity v0.71.29 | Дата 2018-12-05 13:10:04

Репутация
12
Игра-то хороша, но, комменты ниже вообще жгут) Благодарю, товарищи, за настроение)

Репутация
12
wasya2009, на счет кодировок – у меня проблем не было, даже не подозревал об их возможности. Может, мне в этом помог Notepad++, или я не добрался еще до них. По пунктам: я прекрасно понимаю, почему у вас подгорело. Но, саму тему, файлы, в ней размещенные, файлы на юнибайте и прочее – делал не я. У меня были две папки: в одной 1.31рус, в другой 1.33англ. Без указания авторства 1.31, без прочего. Вполне логично, что я решил объединить одно со вторым. До «острова» я добрался уже после вашего сообщения, ранее не подозревал. А искать нужные строки, в принципе, тут не сложно – определенные операторы, определенное построение текста выдает. По вашим же сообщениям, адресованным мне, получается, что именно я не только злонамеренно увел вашу работу, но и промаркировал ее. Что несколько не соответствует истине. Как именно вышло то, что вышло – я уже объяснил.

Репутация
12
wasya2009, прошу прощения, объяснюсь. Чуть ниже писал: «хотелось бы перебросить готовый перевод с 1.31 на 1.33b». То, что начал пытаться делать что-то с 0 -- не говорил. Да. Автора не указал, мой косяк, признаю. Но, там до половинной адаптации текста не дошло. Встало на трети, примерно, так как закончилось время. Файлы выложил для тех, кто с английским дружит как я, что бы хоть что-то было. Переведенные файлы брал вот с этой темы, с 1.31 версии. На счет самостоятельно осилить - ни в коем случае. Без знания английского, для меня это невозможно. Я искренне рад, что вы этим занимаетесь дальше. Признаю, до вашего сообщения я этого не знал. Либо невнимательность, либо моя глупость, это тоже именно моя ошибка. Виноват. Красть чей-то труд, оскорблять, присваивать лавры я не собирался в принципе, не вижу в этом смысла. Но, еще раз прошу прощения за данную ситуацию, что не имея злого умысла, вас задел.

Репутация
12
Ответил в личку. Единственный момент... Если беретесь тоже -- может, имеет смысл кооперироваться? Дабы не делать одно и тоже?
Собственно, дальше в личку имеет смысл переходить.

И еще момент.. Так как ковыряюсь в диалогах -- черт... А много всего добавили в сильвере, в сравнении с обычной версией.

Репутация
12
Notepad ++. Вполне достаточно.

Репутация
12
Для начала, хотелось бы просто перебросить готовый перевод с 1.31 на 1.33b. А это очень нудный процесс. Именно нудный, а не сложный, так как открыть файлы скриптов просто до безумия. И шрифт поддерживает кириллицу, как и сама игра. И с кодировками заморачиваться не нужно. Просто выискивать в скриптах нужные куски и переводить...

NwNIHeretic подумал несколько минут и добавил:

http://rgho.st/8P9mhhr5h если кому интересно. Начал пытаться перенести рус с 1.31 на 1.33. Распаковывать в папку game в директории игры. Само собой, предварительно делать бекап.

NwNIHeretic полчасика подумал и добавил:

На всякий случай: есть подозрение, что где-то я ошибся, при переносе, а потому выбор момента, с которого можно начать, скорее, с версии 1.31, чем с 1.33. Как пойму, что это была за строка -- поправлю.
И да.. Ирония... Я не умею в код и я совершенно не владею английским языком... Так что, прошу прощения)

Репутация
12
Worpip, да нет, отдельно работает. Просто, та часть, что от самой игры -- переведена, то, что затронул мод -- нет.
И да...... Никто русификацию под 1.33b не видел?)

NwNIHeretic подумал несколько минут и добавил:

Если что... Если кто сможет срастить те строки, что УЖЕ были переведены на русский язык (от оригинальной игры) и не были тронуты модом с теми, что добавила модификация...... Эх.
Insexsity v0.71.29 | Дата 2018-08-20 17:08:26

Репутация
12
http://insexsity.com/walkthrough.html
Прохождение, если нужно.
This Is the Police 2 v1.0.7.0 | Дата 2018-08-02 01:01:35

Репутация
12
Вышел еще один патч, 1.0.2 уже. Дальнейшие правки в балансе в сторону снижения рандома и сложности. По ссылке на патчлог, кстати, открываются изменения именно для версии 1.0.2, а не 1.01.
Патчлог для 1.0.1 вот:
https://steamcommunity.com/games/785740/announcements/detail/1716320065697982390
Strive for Power v0.5.22b | Дата 2018-08-23 19:22:25

Репутация
12
А у меня вся работа пока что встала. А учитывая, что сделать перенос я не смогу, да и... Короче, проще начать с начала, тем паче уже чуть опыта есть... Все становится грустно чуть. Но, если есть желающие, могу объяснить, как сделать перевод. Технически это не так тяжело, больше нудно.

NwNIHeretic подумал несколько минут и добавил:

На всякий случай, мало ли кому пригодится:
https://strive4power.itch.io/strive-for-power
Это одна из основных страничек этой игры. В том числе содержит пару ОЧЕНЬ полезных ссылок, перед скачкой советую взглянуть.

NwNIHeretic очень долго думал и добавил:

Почему-то не хочет выкладываться пост с описанием того, как можно делать локализацию, все время жалуется на длинный текст

NwNIHeretic думал несколько дней и добавил:

https://strive4power.itch.io/strive-for-power Может, кому поможет для скачивания.)
Depraved v0.15 [Steam Early Access] | Дата 2018-07-08 01:23:25

Репутация
12
C Unibytes скачивается со скоростью 3,5-7,5Кб.... Привет, ностальгия по диалапу)

NwNIHeretic подумал несколько минут и добавил:

Скачка рвется. (
Strive for Power v0.5.22b | Дата 2018-07-10 16:11:28

Репутация
12
Облизываюсь, облизываюсь.... А русификации пока нет в принципе, похоже...
Насколько сильно похоже на "Валет плетей"? Просто, по описанию -- чуть ли не клон на спидах.

NwNIHeretic думал несколько дней и добавил:

Такой момент... Переводить квесты ладно, но, если мне кто-то поможет сделать .csv файл для русификации, с русификацией шрифта и подключением всего этого, сам перевод интерфейса и подсказок я вполне могу сделать. Хотя, в принципе, можно позаморачиваться и перевести квесты, но -- это крайне долго.
В общем, желание заняться есть, не хватает только технических знаний. Движок у игры -- Godot, получить доступ к файлу проекта элементарно. Но, дальше, как видно по моему сообщению, у меня проблема...

NwNIHeretic думал несколько часов и добавил:

С таблицами не выйдет... Много кода, похоже, придется переписывать.. Проще сразу в исходниках работать с текстом. В принципе, постепенно начал. Если найдутся желающие принять участие-- буду признателен.

NwNIHeretic думал несколько дней и добавил:

В общем, процесс, с переменным успехом, идет. Возникло множество проблем с местами, где фразы формируются динамически, из переменных.

NwNIHeretic думал несколько часов и добавил:

В общем, пока получается следующее. Из-за того, что я не умею в скрипты и кодинг, возиться приходится прямо с исходными файлами. При построении некоторых фраз, получается, что они составляются игрой из отдельных частей, что, в свою очередь, создает некоторые ... проблемы. Если не придумаю, как это обойти, оставлю как есть, уж извините. Перевожу, в основном, для и под себя, некоторые .... огрехи.... неточности и.... ошибки вполне могут быть. На нормальную локализацию не претендую, просто что бы можно было играть, а не постоянно тыкать окошками программ перевода, типа того же Maverik (кстати, очень простая и удобная штука).

NwNIHeretic думал несколько дней и добавил:

К сожалению, у меня возникли некоторые технические проблемы. Потому, выложу то, что есть сейчас. Предупреждаю, делал под себя.
Перевел часть текстов. Местами есть ошибки и опечатки, в некоторых местах немного сбился код разметки (в цветах шрифта). Выскакивающие SHE, HIS и подобное еще не правил, так как они находятся в том файле, до которого не долез. И, к сожалению, таких файлов пока очень много, перекинул... ну, может процентов 10 строк с англ. на русский.
В целом, художественностью не отличается, сделано больше что бы .. "меньше тупить".
http://rgho.st/6zZwDp2Gl -- ссылка на скачку. Архив распаковать в files с заменой.
ОБЯЗАТЕЛЬНО СДЕЛАТЬ БЕКАП ОРИГИНАЛЬНЫХ ФАЙЛОВ.


NwNIHeretic думал несколько часов и добавил:

НАШЕЛ КРИТИЧЕСКУЮ ОШИБКУ в своих файлах. Похоже, где-то у меня поехали скрипты, так как с определенного момента начинается сбой в отображении статов, назначения и прочего подопечных. Как будет возможность, начну искать и выправлять. Но, не сразу, извините.
Так что, пока только англ язык(
First Feudal v0.8.9 | Дата 2018-06-21 18:17:28

Репутация
12
Ох.... Хороша... Вроде и просто, и не новое в жанре, а цепляет, чем-то.. Садишься поиграть полчаса, часа через полтора с трудом отвлекаешься... Если повезет. Затягивает.)
Правда, пока глючит немного, особенно разнарядки крестьян, их поиски путей и логика подбора ресурсов.

Репутация
12
Ну... Так... Слабейшая у Акабура, наверное.
Domina v1.2.11 / + RUS v1.1.32a | Дата 2018-06-20 17:43:48

Репутация
12
http://forum.zoneofgames.ru/topic/43328-domina/ Cтраница локализации на ZoG. На всякий случай, мало ли кому пригодится.
Hunt and Snare r4.18 | Дата 2018-06-15 18:52:24

Репутация
12
https://www.patreon.com/rufflenecks
На данный момент там доступна общественная версия 4,19 весом в 885МБ.

Репутация
12
Очень хороша.)
Papers, Please v1.1.67-S / + GOG v2.5.0.11 | Дата 2018-06-14 00:41:12

Репутация
12
Изумительная игра. Сложно описать, если честно. Гемплей... своеобразен.)
FAR: Lone Sails v1.06 | Дата 2018-06-14 00:25:15

Репутация
12
Игра буквально на 2-4 часа, не более. Короткая. Но, все же приятная. Интересно, чем закончится, что будет далее. Ничего особо сложного, никакого особенного вызова и.... И что? Игра не за то. Больше атмосфера, ощущение дороги, ожидание того, что ждет дальше.
Ну и развешивание всяких чемоданов, фонарей, радио, игрушечного медведя и прочей мелочи по креплениям внутри тарантайки.) Просто потому, что это забавно.) И спальня, заваленная топливом... И, последний рывок, из последних сил... Довольно приятные 2-4 часа моей жизни. Не пожалел.)

Youtube

⤋⤋⤋⤋⤋⤋ СКОРО НА САЙТЕ ⤋⤋⤋⤋⤋⤋ Throne Quest

Топ лучших игр

SGi рекомендует

  • TrackMania Nations Forever
  • Prison Architect [Update 16] + Multiplayer v3a / + GOG v15b
  • Icy Tower v1.5.1
  • Attack Of the Killer Swarm v1.0
  • Gnomoria v1.0 [Steam]

Последние игры с BGi

Скоро на сайте!

  • BELOW,UnderMine,Overdunge on,SKINNY,Aethyr,DERU,Max imum Action
  • Location Withheld
  • Construct PRO

Мы в социалках