Игра восхитительна! Выбирая всего 1 игру из всех, выберу её.
Требовательна к компу (по мере роста населения) и к игроку (высокий порог вхождения). Далее IMHO.
1. Начинать советую даже не с игры, а с dfwk.ru и dwarffortresswiki.org - станет ясно, интересно ли это в принципе.
2. Не советую привыкать к сторонним тайлсетам и русификаторам, они не всегда успевают за обновлениями. Графика - вопрос вкуса и привычки 1-го впечатления, а языка там в меру, словарик в подмогу школьной программе уместится на листе А4 (а там и запомнится).
3. Из сторонних утилит к остро необходимым (да и то лишь ради экономии времени) отнес бы только DwarfTheRapist - на одном внешнем экране куда быстрее переключать работы и отслеживать настроения.
В заключение - она точно заслуживает внимания, но требует подготовки и сама по себе для нового игрока не раскроется. Приключенца не гонял, а режим крепости уверенно рекомендую.
Egarzatthud-durad.

Сперва заинтересовала предполагаемым сходством с DF - дварфы, подземелья, строительства, крафт, невеликий размер на HDD. Поиски показали, что игра вышла в 2017 в Steam под названием Hairy Little Buggers (Мелкие Волосатые *удаки), имеет серьёзный рейтинг из-за скатологического ("ниже пояса") юмора, о чём автор, впрочем, предупреждает - т.к. считает, что это и есть ключевая особенность (замануха) игры. Впрочем, степень пристойности вроде бы регулируется настройками. Весить стала 100Мб, стоит аж 349 р. Не любитель пиксельной графики, но эти дварфы вроде бы глаза не режут. Как по мне, было бы любопытно погонять.