Левый сайдбар Правый сайдбар FAQ / Общение
Показать/Скрыть сайдбар | Тема: Сменить шкрку

Профиль пользователя AlexGreat007

Дата регистрации: 2015-07-06 20:40:38


От EagleX13 [13|65]: Ждём перевода, удачи)
Дата: 2015-07-20 20:26:12

От Loving_a_rain [189|241]: Полностью согласна насчет русского и огромное вам спасибо!
Новость: Terraria v1.4.4.9 v4 / + GOG v1.4.4.9 v4 / + Retribution of The Darkness Full v1.8.0.1
Дата: 2015-07-09 15:40:28

От Piroknight [52|154]: Полностью согласен с комментарием =)
Новость: Terraria v1.4.4.9 v4 / + GOG v1.4.4.9 v4 / + Retribution of The Darkness Full v1.8.0.1
Дата: 2015-07-09 11:27:12

От Marovag1 [192|19]: Полностью согласен
Новость: Terraria v1.4.4.9 v4 / + GOG v1.4.4.9 v4 / + Retribution of The Darkness Full v1.8.0.1
Дата: 2015-07-09 08:42:45

От Pursuer [71|47]: Как вы это делаете?
Дата: 2015-07-08 17:02:22

От Ventro [8|4]: Спасеб за ответ))
Новость: Terraria v1.4.4.9 v4 / + GOG v1.4.4.9 v4 / + Retribution of The Darkness Full v1.8.0.1
Дата: 2015-07-08 12:25:18

От Galardos [29|13]: Очень жду русификатор Terraria. Спасибо за отличную новость.
Новость: Terraria v1.4.4.9 v4 / + GOG v1.4.4.9 v4 / + Retribution of The Darkness Full v1.8.0.1
Дата: 2015-07-07 13:33:20

От KartoShka [11|19]: Ты же пилишь перевод Террарии, как тебе плюс-то не поставить?
Новость: Terraria v1.4.4.9 v4 / + GOG v1.4.4.9 v4 / + Retribution of The Darkness Full v1.8.0.1
Дата: 2015-07-07 11:11:24

От Higashi-kun [43|19]: За очень хорошие новости)
Новость: Terraria v1.4.4.9 v4 / + GOG v1.4.4.9 v4 / + Retribution of The Darkness Full v1.8.0.1
Дата: 2015-07-06 21:09:39

Для EagleX13 [13|65]: Вам спасибо.
Добавлено со страницы пользователя
Дата: 2015-07-19 14:45:24

Для Higashi-kun [43|19]: Дело говоришь!
Новость: Terraria v1.4.4.9 v4 / + GOG v1.4.4.9 v4 / + Retribution of The Darkness Full v1.8.0.1
Дата: 2015-07-09 15:56:06

Для Loving_a_rain [189|241]: Спасибо за спасибо))
Новость: Terraria v1.4.4.9 v4 / + GOG v1.4.4.9 v4 / + Retribution of The Darkness Full v1.8.0.1
Дата: 2015-07-09 15:54:12

Для Pursuer [71|47]: Сам не знаю, и как это у нас выходит? :)
Добавлено со страницы пользователя
Дата: 2015-07-09 06:49:25

Для Dahaka_D [1523|95]: Автоматическое +1 в репу за 10-ти бальную новость
Новость: The Elder Scrolls III: Morrowind
Дата: 2015-07-09 06:39:56

Для John2s [11526|1666]: Автоматическое +1 в репу за 10-ти бальную новость
Новость: Terraria v1.4.4.9 v4 / + GOG v1.4.4.9 v4 / + Retribution of The Darkness Full v1.8.0.1
Дата: 2015-07-09 06:22:39

Для KartoShka [11|19]: А ты наверное пользуешь нашим русификатором. Приятно. Лови плюс в репу)
Добавлено со страницы пользователя
Дата: 2015-07-07 17:36:45

Для Higashi-kun [43|19]: За первую данную мне репу.
Добавлено со страницы пользователя
Дата: 2015-07-07 07:30:20

Terraria v1.4.4.9 v4 / + GOG v1.4.4.9 v4 / + Retribution of The Darkness Full v1.8.0.1 | Рейтинг: 9.8 | Голосов: 452
Portal v06.01.2024 | Рейтинг: 9.8 | Голосов: 214
Starbound v1.4.4 / + RUS v1.4.4 / + GOG v1.3.4 | Рейтинг: 9.7 | Голосов: 170
Half-Life v1.1.2.1 [No Steam] RUS | Рейтинг: 9.8 | Голосов: 154
The Elder Scrolls III: Morrowind | Рейтинг: 9.9 | Голосов: 135
Counter-Strike v1.6 v44 [Big Maps Pack] | Рейтинг: 9.3 | Голосов: 116
Cave Story+ v1.0r1 / История пещеры | Рейтинг: 9.9 | Голосов: 75
Unturned v3.24.1.0 Gold Edition / + RUS v3.22.1.0 | Рейтинг: 8.8 | Голосов: 65
Super Mario Bros. Crossover v3.1.21 | Рейтинг: 10.0 | Голосов: 61
Rise Of Nations / Расцвет наций / +Extended Edition | Рейтинг: 9.8 | Голосов: 37
Mortal Kombat - Project Mugen v4.1 | Рейтинг: 9.4 | Голосов: 27
Spore Creature Creator / Лаборатория Существ Spore | Рейтинг: 9.8 | Голосов: 23
Super Mario Bros. X v1.3.1 | Рейтинг: 10.0 | Голосов: 22
Elder Scrolls Daggerfall | Рейтинг: 10.0 | Голосов: 20
Peggle Deluxe v1.01 | Рейтинг: 9.8 | Голосов: 12
Age of Empires II: The Age of Kings / Эпоха империй 2 | Рейтинг: 10.0 | Голосов: 10
Peggle Nights Deluxe v1.0.3.6632 | Рейтинг: 10.0 | Голосов: 9
Peggle Extreme v1.01 | Рейтинг: 9.5 | Голосов: 6
Age of Empires 2: Age of Chivalry Hegemony v1.69 / Эпоха Империй 2: Век Рыцарей Гегемония | Рейтинг: 10.0 | Голосов: 4
Sonic Dash v3.4.0.Go | Рейтинг: 8.3 | Голосов: 4
Grand Theft Auto: San Andreas MultiPlayer [SA-MP] v0.3x | Рейтинг: 10.0 | Голосов: 3
Defy Gravity Extended | Рейтинг: 10.0 | Голосов: 2
Critical Mass | Рейтинг: 10.0 | Голосов: 1
Squirreltopia v1.015 | Рейтинг: 0.0 | Голосов: 0
Circuits v1.1 | Рейтинг: 0.0 | Голосов: 0
Polarity v20150923 | Рейтинг: 0.0 | Голосов: 0
Пользователь не добавил ни одной игры


Десятка самых любимых игр с сайта:

1 место: Terraria v1.4.4.9 v4 / + GOG v1.4.4.9 v4 / + Retribution of The Darkness Full v1.8.0.1 | Рейтинг: 9.8 | Голосов: 452 | Баллов: 58476
2 место: Starbound v1.4.4 / + RUS v1.4.4 / + GOG v1.3.4 | Рейтинг: 9.7 | Голосов: 170 | Баллов: 23254
3 место: The Elder Scrolls III: Morrowind | Рейтинг: 9.9 | Голосов: 135 | Баллов: 14707
4 место: Grand Theft Auto: San Andreas MultiPlayer [SA-MP] v0.3x | Рейтинг: 10.0 | Голосов: 3 | Баллов: 4030
5 место: Half-Life v1.1.2.1 [No Steam] RUS | Рейтинг: 9.8 | Голосов: 154 | Баллов: 5868
6 место: Rise Of Nations / Расцвет наций / +Extended Edition | Рейтинг: 9.8 | Голосов: 37 | Баллов: 463
7 место: Portal v06.01.2024 | Рейтинг: 9.8 | Голосов: 214 | Баллов: 6019
8 место: Circuits v1.1 | Рейтинг: 0.0 | Голосов: 0 | Баллов: 3
9 место: Age of Empires II: The Age of Kings / Эпоха империй 2 | Рейтинг: 10.0 | Голосов: 10 | Баллов: 466
10 место: Mortal Kombat - Project Mugen v4.1 | Рейтинг: 9.4 | Голосов: 27 | Баллов: 353

Отправить ЛС

Комментарии пользователя (5 шт.)


Репутация
9
Вот и вышла 1.3.0.5. Это начинает раздражать, но благо на перевод это мало влияет. Тексты меняются по-минимуму либо вообще не меняются. Для переводчиков это не проблема, проблема это для наших программистов, которым придётся всё выверять, изменять, проверять на работоспособность, компилировать и т.п. (я в этом мало разбираюсь). Ах да, хорошие новости, мы абсолютно всё перевели и проверили. Сейчас участники команды проголосуют и всё - можно внедрять.))

AlexGreat007 подумал несколько минут и добавил:

Raylin сказал:

Спасибо конечно за ответ про отличие версий Терраррии обычной и GOG.
Ах да, ответа то и не было. Ну и ладно. Все равно, Благодарствую, что не обделили вниманием. :-)


Вообще-то ниже уже отвечали на эту тему.
Террария в Стиме платная с ачивками и т.п., GOG версия - такая же лицензионная, но non-Steam просто.
Это тоже самое что сравнивать Dead Space на Steam и Dead Space на Origin.

Репутация
9

Galardos сказал:

благодарю от всей души


всегда пожалуйста.

Loving_a_rain сказал:

Присоединяюсь к искренней благодарности всем переводчикам


Всем передал))

AlexGreat007 подумал несколько минут и добавил:

Hungry_sumo сказал:

Что лучше? перевод justangel или перевод notabenoid?


Ну... как вам сказать.... наш))

Репутация
9
Тот кто не любит рус-торы пусть играет как и играл с английским. И не стоит указывать на то, что в игре и так всё понятно. Есть такие люди, которые вообще не изучали англ. язык, а знают например француз., нем., исп. (и не смотря на то, что эти языки есть в игре, вы наверное знаете что Реду оно не сдалось и все эти языки не обновлялись с версии 1.2). Есть также дети, школьники, которые либо плохо, либо вообще не знают англ. язык. И им интересно, а чего это за шняга такая - Meowmere? И им было бы прият. лицезреть рус. (для кого-то родной) язык в игре. Помимо этого есть люди, которые знают англ. в достаточ. степени и им было бы прият., если игра была бы на рус. Я поэтому и вошёл в команду перевод-ков, потому что ПРОСТО ПРИЯТ. НА РУС. Даже если я и не читаю все эти надписи и диалоги. Я очень обожаю игры на рус. и ещё больше игры с рус. озвуч. Это относ. и к фильмам. Но это не значит, что я понятия не имею англ., нет, я его знаю, но я русский и мне привычнее слышать русский язык.

Репутация
9

Ventro сказал:

Можете объяснить как это GOG версия?


Официальная, но не Стим.

AlexGreat007 подумал несколько минут и добавил:

Мы сделали новый русификатор чата под шрифта Andy (оригинал). Скачать можно отсюда:
https://www.dropbox.com/s/jh8m95ii3esv4s2/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B0%201.3.0.3%20%28Andy%29.zip?dl=1

Репутация
9
Ребята, которые ждут русификатор от нашей команды Translators Team (Notabenoid). Я очень признателен, что вы его ждете. Сайт Notabenoid не закрыт, он имеет закрытый статус, т.е. Туда можно попасть только по приглашениям.
Мы почти закончили перевод игры, осталось проверить тексты и скомпилировать игру, а это тяжело, кто понимает.
Спасибо, что используете наш русификатор, а не Джаст Ангела или какой-то другой.
Следите за нашей группой в Стим и в Вконтакте: http://vk.com/translators_team

Мы к сожалению не умеем пиариться, но если вы подскажите сайты, где были бы рады нам и нашему русификатору, то долбите меня в Вк или Скайп. Спасибо.

AlexGreat007 подумал несколько минут и добавил:

Почитал правила, и больше ссылок накидать не могу. Если реально что то хотите узнать, то долбите меня в ЛС или гуглите нашу группу переводчиков или мой ник собственно (выглядит это сообщение как реклама, но группа переводчиков написана в статье).

И да, исправьте Notabenoid в статье на Translators Team, ибо мы так зовемся. А Нотабеноид это лишь название сайта, где обитаем мы и другие переводчики.