Хорошая игра, играл еще на альфе когда её не было в стиме и был маленький кусок карты с туториалом, разработчики проделали огромную работу. Жду не дождусь машинок

Да, в переводе много погрешностей, в некоторых местах это даже переводом не назовешь. Думаю, для людей не знающих английский,автор неплохо постарался, а как по мне такой "перевод" не займет и часа, честно, я бы постыдился назвать это переводом. Конвертнуть текст из изображения и вставить в гугл-переводчик(при этом есть и вовсе по логике неотредактированные места) не считаю это сильным трудом.

P.S. С русскими буквами играть приятнее, но немного горит от простоты "перевода", если собрать в кучу все хорошие переводчики и плотно посидеть даже без знания английского получиться и то на много лучше, а не абы как лениво "копировать и вставить" из гугла подправив какие то слова. А так вполне все понятно и играбельно,все таки автор проделал какой-никакой труд.. было бы еще лучше если человек по совести отнёсся к своей работе раз начал дело.

3.Медицина,ботаника,ловушки,взлом замков,метаболизм,отриц: бессонница,близорукий(билд для выживания, создаем ловушки с помощью которых можем ночью спокойно спать, разводим огонь с помощью солнца, с ботаникой можем различать ядовиты ли ягоды или грибы, со взломом можем создавать из железячек отмычки которые значительно облегчат нам жизнь, при пвп лучше иметь пращу(рогатку) с камнями и стрелять из далека, вообще лучше избегать пвп, против боевика только по счастливому стечению обстоятельств затащите) метаболизм можно заменить скрытностью но как по мне, метаболизм полезнее. Сам мешал много навыков, считаю : "сильный" и "атлетику" не сильно полезными, "сильный" можно заменить "крепкий" и "ближний бой" затратив 2 очка при этом получив гораздо больше плюсов, если бы атлетика занимала 1-2 очка я бы еще подумал что с ней сделать, а так бесполезный навык имхо.

Воду можно кипятить не только в котелке, но и в банке из под супа; с жаждой и голодом поможет справиться способность "метаболизм". Когда вы доберетесь до детроида(если вы нашли карту город обозначиться, если нет, тогда же будет название "Glow" или же "Свечение" сам играю на английской версии) в чертах города, не заходя в сам детроит(вы туда и не зайдете если не выполните один из квестов или же не купите пропуск), есть junk market в нем можно что-нибудь продать и хорошенько подкрепиться(на одном из тайлов города есть недорогое кафе)

• Ilimaleoh думал около часа и добавил:

Если у кого-то есть вопросы по игре и механике можете обратиться ко мне в лс, возможно помогу вам с вашими вопросами, хотя на вики можно найти много ответов на вопросы и выбрать нужные умения своему персонажу. Мои раскачки талантов : 1.Сильный,ближний бой,медицина отриц.нету(Жесткий упор на пвп,живете за счет пвп+возможен каннибализм)2.Ближний бой,медицина,метаболизм,крепкий,отриц.нету(средний пвп герой, способный выживать в драках и долго не есть и не пить за счет метаболизма, питаемся и пьем в городе, берем немного провизии с собой, лутаем, возвращаемся обратно);