Мне игра понравилась, затянула на несколько добрых часов. Сейчас в стал на моменте где в элитном районе надо машину украсть, а я не могу понять как открыть грёбаные ворота у забора :т

Удалите нафиг Ex-Load со всех игр, там невозможно скачать без доната.

Pigeon сказал:

А ещё плюс разработчику за то, что нормально относится к пиратам и встроил авто-обновления.

Авто обновления там стоят для тех, кто купил игру не в стиме, а не потому что разработчики нормально относятся к пиратам.

А по лучше видео не нашлось?

Elektra! Я конечно понимаю, перевод любительский, много ошибок, надо исправлять. Но прошло уже довольно много времени! Я хочу ответов!

DarthNihilus сказал:

Я уж думал, что встречу "акызя огокссур утомарг теанз йырток "акичдовереп"" _-_

Похоже это касается XXL и NesgeL, так как мой перевод ПОЧЕМУ ТО ДО СИХ ПОР НЕ ВЫЛОЖИЛИ!!!

Ponytamin сказал:

Можно проще, как я. Открыть окно, а если буря - включить вентилятор.

Ты это летом напиши :D.

Wrench2015 сказал:

его упрекают за плохие игры

Это, например, когда сделал что то неправильное и обвиняешь во всём руки

Народ. Если кому понадобится, в игре я нашел комбинацию Ctrl + Z, которая отменяет предыдущее действие.

pugal0 сказал:

[СПОЙЛЕР]

Это не спойлер, а тактика выживания, способ охоты, называйте как хотите, но это НЕ спойлер.

DarthNihilus сказал:

на одном острове я нашёл Нормандию

Я уж думал, что тут "волобадзип" не встречу -_-

благодарность есть, а моего перевода всё равно нет -_- .

Elektra сказал:

там много ошибок

Понятно. В следующий раз буду проверять на ошибки в переводе .

vovulka сказал:

ет акула побольше

Это не акула, а рыба. Она из семейства окунеобразных. Посмотри в Википедии.

• NOVAK подумал несколько минут и добавил:

Сейчас займусь переводом этой версии, Elektra, поставь пожалуйста мой перевод для предыдущей версии. Уже много времени прошло.

Salaadin сказал:

Подскажите стоит ли качать игру

Игрушка интересная. На много часов врятли, но время убить можно.

• NOVAK подумал несколько минут и добавил:

Когда мой список изменений поставят?

Sanin2009 сказал:

кампания

Кампании нет

Для игры недавно нашёл моды. Вот официальная страница для тех, кто разбирается в английском лучше, чем я - http://www.factorioforums.com/forum/viewforum.php?f=14

• NOVAK подумал несколько минут и добавил:

Там есть такие моды, как: Фильтры, ящики, на хардкор, на читы и т.д.

d_1111 сказал:

есть еще The Long Dark

А мне больше The Forest напомнило.

Кстати перевод этого хотфикса:
Новый контент:
•Киты - Новые существа.
•Водолазный планшет (судя по гуглу) - новая пасхалка
•Моторная лодка - Новый рабочий рецепт крафта. Развлекайтесь с ней!
Багфиксы:
•Плоты - Исправлен баг "Бермудского Треугольника". Теперь плот не будет просто так исчезать.
•Плоты - Улучшена функциональность плота со коллизией(столкновением) и лестницой(?).
•Игрок - Исправлен баг, когда игрок перезагружается на местности(?), в затонувших кораблях, и т.д.
•Игрок - Скорректирована скорость плаванья игрока.
•Исправлен баг при спавне игрока на надувной лодке. Смотрите видео: http://steamcommunity.com/app/313120/discussions/1/613948093882138495/
•Кулинария - Исправлена костры, когда несколько готовящихся предметов будут мешать друг другу во время приготовления пищи.
1/4

• NOVAK подумал несколько секунд и добавил:

•Меню - Исправлено, когда настройки чувствительности мыши не сохранялись.
•Меню - Добавлено рабочее назначение клавиш (Контроллеры оффициально не поддерживаются, но играть с ними возможно).
•Меню - Добавлен функционирующий раздел "Опции" во время игры.
•Сохранения/Местность - Исправлены крупные баги; Крайние случаи, где, если при загрузке сохраненной игры пересахроняло ранее сохраненные ячейки сохранений(?).
•Местность - Скорректировано количество спавнущихся(я не знаю как правильно написать ) палок и камней.
•Сохранение - Исправлен баг, при котором вещи, собираемые с конца Копья не сохранялись.
•Сохранение - Исправлено, когда имена предметов не сохранялись..
•Акулы - Исправлено исчезновение большой белой акулы после её смерти.
•Акулы - Больше не появляются на земле...
•Акулы - Исправлено, когда мясо акулы не прикряплялось к бунгалу(?0_о?).
•Акулы - Копья теперь наносят акулам урон.
2/4

• NOVAK полчасика подумал и добавил:

•Акулы - Различные изменения AI для повышения сложности (небольшие).
•Марлин(по моему рыба такая) - Исправлено исчезновение Марлинов при их смерти.
•Сон - Изменено время сна. Вы теперь можете спать в любое время от 6:00 вечера до 6:00 утра. Количество дней сейчас также увеличивается правильно.
•Ракетница - Исправлены бесконечные патроны.
•Собирание Юкки и Картошки - Исправлен некорректный масштаб отращивания растений(?).
•Питьевой Кокос - Исправлено использование анимаций и звука с различными предметами.
•Коробка DeadEx - Теперь её можно взять.
•Контейнеры и Двери - Исправлен спам звука при входе в загружаемые биомы.
•Контейнеры и Двери - Исправлен большой баг с позицией спавна лута.
3/4

• NOVAK думал около часа и добавил:

•Разное - Исправлены различные недостающие интерактивные тэги объектов, описаний, и т.д(этот пункт гугл переводчик перевёл мне правильно 0_о).
•Разное - Исправлен баг Бананово-желтый цвет рук при взгляде на часы и другие источника света вокруг.
•Разное - Исправлена ошибка зависания с одним из стеклянных шейдеров.
4/4
Это всё. (Эта игра мне понравилась и по этому я буду делать на нёе перевод обновлений при их выходе, так что если напишите мне в личку при выходе нового обновления, то я буду очень признателен )

• NOVAK думал несколько часов и добавил:

Переводил с помощью гугла и в основном своих знаний, так что могут быть ошибки в переводе (из за гугла а не знаний ).

• NOVAK думал несколько дней и добавил:

Почему у меня ЛС не отправляет?

Cupuyc сказал:

признанное программное обеспечение

Именно. Почему "Игры с физикой"?

Думал, что то интересное, поставил на закачку. Посмотрел видео - передумал.

Думаю надо поменять раздел из "Игры с физикой" на "Создание игр" или на что то подобное, так как на игру это не похоже.

ad221 сказал:

Надеюсь убрали баг когда убил канибала и под себя ударишь его топором то в воздух улетаешь

Убрали уже давно.

ingalipt сказал:

Бесят подобные недоделки которые стараются поскорее выпустить, нахапать денег и забить поглубже...

Дело в том, что виноваты не разработчики, а сами геймеры, которые после просмотра трейлеров начали надоедать разработчикам сообщениями о просьбах поскорее выпустить игру, а потом жалуются, что она не доделана.

EvolutionMaster сказал:

и глупо назвать его)

У меня один раз Простата мир уничтожила...

Мало того, что на LIttleByte уже вместо 1 минуты надо ждать 2, так и рекламу свою во все дыры пихают, что аж adblock не срабатывает :(

• NOVAK подумал несколько минут и добавил:

Я среди ссылок на загрузку нашел 5 не работающих: это ShareFlare, Vip-file, GigaPeta, HitFile, DataFile!

• NOVAK думал несколько часов и добавил:

Депозит тоже не рабочий

Десятая альфа уже вышла.

Nikobros сказал:

Новая версия 0.09Hotfix

NOVAK сказал:

Уже есть версия 0.09d

читай что снизу пишут.

Уже есть версия 0.09d. там несколько исправлений, относительно мультиплеера, но мне уже как то лень переводить :/

•Исправлены некоторые ошибки при использовании зажигалки и она исчезает / надевается в неподходящее время и исправлена ошибки, при нажатии на клавишу 'O', что бы взять в руки зажигалку.
•Исправлена проблема, когда огонь на тотемах не поджигал птиц и игрока
•Враги больше не спят на улице днём.
•Теперь вы можете сломать вражеские "украшения" и постройки.
•исправлена позиция камеры при падении самолёта, так что вы больше не сможете смотреть сквозь шею.
•Улучшена производительность при горении флаера.
•Изменена плотность расселения животных в мире.
•Улучшена тряска оружия для более точных попаданий
3/3

• NOVAK подумал несколько секунд и добавил:

это всё

Разработчики готовятся ввести кооператив в v0.09.

Список Изменений v0.08:
•Дома на деревьях теперь уничтожаются, когда вы срубаете дерево, на котором они находятся.
•Плот был улучшен и было исправлено несколько проблем. Так же были исправлены сохранение/загрузка.
•Исправлено расположение еды на сушилке.
•Исправлено призрачное расположение скамейки (?).
•Исправлена ошибка, когда снаряды тратились дважды при броске (?)
•Исправлены рецепты стеклянных обновлениий для большинства оружия.
•Новый рецепт - липкая бомба: Бомба + Смола
•Добавлена анимация бега игрока!
•Горящие враги теперь будут пытаться сжечь постройки игрока (?).
1/3

• NOVAK подумал несколько минут и добавил:

•Добавлены новые звуковые эффекты - исправлены пропадающие звуки под водой, добавлены звуки всплеска и падения игроку. Добавлены переходы между денём/вечером. Новые улучшенные звуки рубки деревьев.
•Исправлены некоторые проблемы с окклюзией лучей солнца (шейдеры кароч).
•Улучшенна производительность "блюма" в 2-3 раза.
•Исправлена ошибка, когда предмет будет разоружен после использования инвентаря, открывая книгу, или попав побег.
•Новые текстуры игрока.
•(мультиплеер)Добавлена голова игрока! (это так же устранит проблемы с тенью в одиночной игре)
•Исправлено, когда брёвна с разрушенной стены были подбираемы.
•Исправлена ошибка, когда оружие в руке имело постоянное размытие движения.
•Исправлена проблема, когда на расстоянии шейдеры не работали.
2/3

Вышла версия 0.08d. перевод будет днём.

KotekotovK сказал:

Мне кажется что игра слишком нудная

У разных людей свои предпочтения.

steviesrv сказал:

... снова freezing.

В панели игрока есть полоска cold по моему. Если она полностью заполнена, значит у тебя звенит всё, чему не лень. так же там есть голод, усталость и ещё что-то, не помню, давно не играл. Игру щяс качать буду.

• NOVAK подумал несколько минут и добавил:

Electra, или John2s, могу делать перевод обновлений для данной игры начиная с последнего обновления. Но. если кто нибудь попросит, то могу перевести отдельную версию.

Blitzkrieg сказал:

Маловато обновлений

Не смотря на то, что это обновление довольно мало, оно мне очень помогло, так как у меня AMD и кожа постоянно светилась, что мне не нравилось. Кстати я заметил, что территория "Леса" стала больше, так как я смог подойти в те места, куда до этого не мог.

• NOVAK подумал несколько секунд и добавил:

но насчёт территорий я не уверен и думаю, что просто туда не ступала моя нога

Список обновлений новой версии:
•Фикс постоянного свечения кожи на AMD картах.
•Новая анимация тощих каннибалов.
•Устаревшие сохранённые игры теперь будут игнорироваться, если несовместимы с последним патчем.
•Исправлено положение самолёта после аварии, когда игроки умирали, не использовав сначала еду или медикаменты.
•Исправлены проблемы с некоторыми зданиями, которые увеличивали время загрузки.
•Исправлена ​​ошибка, когда здания будут исчезать из вашей сохранённой игры и вам приходится загружать игру по новой, что бы увидеть их (это было сложно отследить! дайте нам знать, если это происходит с кем то после обновления!)

• NOVAK подумал несколько секунд и добавил:

это всё

Вышла новая версия The Forest v0.08c: в ней содержатся некоторые багфиксы.
Скоро будет перевод.

•Исправлены сообщения графического интерфейса и значки, появляющиеся над меню паузы и красный крест, появляющиеся на экране загрузки.
•Добавлена опция для возвращения в главное меню из меню паузы.
•Упрощённая бомба теперь использует любое количество монет при крафте.
•Улучшение использование памяти текстурой и анимацией.
•Левая рука теперь не использует анимацию блока при использовании "непалочного" оружия.
•Исправлены проблемы с врагами, когда они иногда поворачивались от удара (не уверен в правильности перевода)
•Исправлена проблема, когда каннибалы вставали в одно место и оставались там навсегда.

P.S Некоторые сообщенные ошибки могли быть связаны со старыми сохранениями! Для обеспечения нормальной игры советуем вам начать новую игру.

• NOVAK подумал несколько секунд и добавил:

это всё

xKRYPTiiCx сказал:

Если нет,то дайте на пиратскую версию ссылку)

Эта пиратская версия, но уже можно с торрента скачать.

• NOVAK думал несколько часов и добавил:

Некоторые части перевода могут быть неправильными, так как я gazebo перевёл как скамейка, а надо было как беседка.

•Добавлены лёгкие настройки памяти в настройках графики - будет по умолчанию если у вас 32 битная система или 4 гигабайт оп. памяти. Будет ограничивать/отключать некоторые эффекты для ограничивания расхода памяти.
•Улучшенное использование памяти и производительность при затенения кожи. Введены новы текстуры кожи для контроля где кожа будет более прозрачной (?).
•Исправлены пропадания звука выстрела из оружия.
•Увеличение длительности горения огня на некотором оружии.
•Исправлено, когда пропадали звуки использования медикаментов.
•Более информативный текст для листьев в инвентаре.
•Увеличен объём модификаций на рукапашном оружии.
•Изменено, когда и где играла музыка боя/стресса.
•Звук главного меню теперь играет в процессе загрузки игры.
5/7

• NOVAK подумал несколько секунд и добавил:

•Исправлено, когда шагомер медленно открывался и закрывался.
•Оружие в огне больше не будет гореть при зажигании другого огня.
•Отключён инвентарь и меню паузы когда игрок умер.
•Исправлено, когда сад не работал с семенами.
•Собранные семена теперь отображаются в инвентаре.
•Исправлен баг, когда вы не могли собрать алое.
•Добавлено лёгкое разбрасывание листьев в подземельях (не уверен что правильно перевёл).
•Улучшенное размытие при движении врагов и существ.
•Настройка уровня громкости музыки настройках теперь в виде "слайдера".
•Кассеты для плеера теперь подбираемы и имеют уникальные названия/информацию в инвентаре. Обыскивайте пещеры и прочие места что бы найти их.
•Закрытие инвентаря теперь убирает предметы из области для крафта.
7/7 и там ещё кое что

•Оптимизирована модель оленя.
•Улучшенная атака: меньше шанс двойного размаха при атаки земли топором (добивание мутанта или убийство животных). Атака топором на землю переключается переключается на основную атаку. если игрок начинает смотреть вперёд во время атаки.
•Исправлена ошибка, когда ракетница могла перестать работать после выхода/загрузки игры.
•Исправлено, когда части тела катались по земле как шары (теперь катаются только головы).
•Исправлено, когда некоторые статистики игрока не сохранялись (броня, голод и т.д.).
•Исправлено, когда рыба сушилась мгновенно на сушилке.
•Улучшена анимация на отдельном куске стены с окном (теперь вы можете стрелять из лука через окно).
•Исправлена ​​ошибка, когда вы могли бы провалиться из океана или озера на сушу ниже.
3/7

• NOVAK подумал несколько секунд и добавил:

•Улучшенные зоны плаванья на озере (?).
•Добавлены уникальные анимации Тощего каннибала.
•Улучшена физика броска маленьких камней.
•Исправлено (надеюсь), когда игрока подбрасывало при расчленении каннибала (я думал исправили в других обновлениях =_=).
•Исправлено, когда перепрыгиваемые ловушки для кроликов не сбрасывались после загрузки игры (?).
•Бросание камней и мячей теперь можно использовать для отвлечения врагов. Удар о деревья вызовет шум, который привлечёт услышавших шум врагов.
•Бросание Флаеров теперь привлекает врагов на его место приземления.
•Скалы и крупные камни теперь будут блокировать возможность строительства в них.
•Исправлено, когда небольшая дверь и стена с дверью застревали в в земле.
4/7

• NOVAK думал несколько часов и добавил:

•Улучшенные зоны плаванья на озере (?).
•Добавлены уникальные анимации Тощего каннибала.
•Улучшена физика броска маленьких камней.
•Исправлено (надеюсь), когда игрока подбрасывало при расчленении каннибала (я думал исправили в других обновлениях =_=).
•Исправлено, когда перепрыгиваемые ловушки для кроликов не сбрасывались после загрузки игры (?).
•Бросание камней и мячей теперь можно использовать для отвлечения врагов. Удар о деревья вызовет шум, который привлечёт услышавших шум врагов.
•Бросание Флаеров теперь привлекает врагов на его место приземления.
•Скалы и крупные камни теперь будут блокировать возможность строительства в них.
•Исправлено, когда небольшая дверь и стена с дверью застревали в в земле.
4/7

• NOVAK полчасика подумал и добавил:

•Добавлен топор в заблокированной части пещеры.
•Исправлена ​​ошибка, которая останавливала плот от попытки построить на нём что нибудь (как-то так).
•Исправлена ​​ошибка, когда срубленные деревья не были сохранены в первый раз когда вы сохранили / загрузили игру.
•Исправлен баг с кнопкой "эскейп" при её нажатии в режиме строительства.
•Исправлена ошибка, когда дом на дереве выбирался в книге несколько раз и первый чертёж дома мог прервать строительства другого.
•Исправлены чемоданы вокруг самолёта, когда они не работали после загрузки сохранённой игры.
•Кролики теперь сохраняются в клетках после сохранения / загрузки.
•Кролики / еноты не исчезают из ловушек, если игрок далеко уходит.
•Теперь яд будут не будут отнимать броню, только здоровье.
6/7

Итаак, вот список изменений, на перевод которого я потратил около 3-х с половиной часа.
Список изменений:
•Добавлена поддержка аудио библиотеки FMOD
•Добавлены новые звуки падения и разделения деревьев при падении! Звук приземления дерева теперь будет звучать только при соприкосновении с местностью.
•Новые звуки окружающей среды.
•Новые улучшенные звуки ходьбы. Добавлен звук бега. Песок и вода замедляют шаги.
•Теперь еноты могут залезать на деревья.
•Добавлена новая анимация жирного спелеолога(???).
•Новая анимация для начального(красного) топора.
•Новая анимация для скрафченой бомбы.
•Глобальная оптимизация 3D моделей.
•Добавлены улучшенные столкновения со скамейкой и добавлена срезка травы в пучки.

• NOVAK подумал несколько минут и добавил:

•Исправлено пропадание столкновений с оборонительной стеной.
•Исправлены столкновения с небольшой палаткой и скамейкой, когда они не блокировали противника.
•Энергия теперь тратится быстрее при таскании бревна (и ещё быстрее при таскании двух брёвен).
•Добавлена опция "блюма" в настройках графики (её выключение повысит производительность на слабых видеокартах).
•Исправлено повышение яркости небольшой не срубаемой травы.
•(что то про вращение, проверить!!!)
•Исправлена ошибка, когда новые обновления не появляются после загрузки сохранённой игры.
•Исправлена проблема с синхронизацией анимации у фонаря и плеера (предметы исчезают после убирания рук за кадр).
•Большое молодое дерево (изогнутый росток дерева) и столкновения с ним больше не тормозят движений игрока.
•Исправлено, когда музыка в самолёте иногда отключалась на 5 секунд.
2/7