Левый сайдбар Правый сайдбар FAQ / Общение
Показать/Скрыть сайдбар | Тема: Сменить шкрку

Описание игры, скриншоты, видео

Скачать игру Drox Operative v1.036 + Invasion of the Ancients Expansion - полная русская версия

Рейтинг: 9.6 (12) | Баллы: 31
Игру добавил John2s [8916|1499] | 2014-07-08 (обновлено) | Ролевые игры (RPG) (2133) | Просмотров: 64877

Drox Operative v1.036 + Invasion of the Ancients Expansion

• SGi навигация / Navigation: » » » Drox Operative v1.036 + Invasion of the Ancients Expansion
• Разработчик / Developer: Инди-игра (10470) от Soldak Entertainment (6)
• Жанр / Genre: Ролевые игры (RPG) (2133)
• Язык: Русская версия (6227)
• Тип игры / Game Type: Полная версия (установи и играй)
• Размер / Size: 169.42 Мб.
• Оценка игроков / Game Score: 9.6 из 10
(всего голосов: 12)

• Похожие игры:
- Space Pirates and Zombies (SPAZ) v1.605
- Space Impossible v10.0.0 [Steam Early Access]
- Void of Darkness v1.0.7.1
- The Last Federation. Betrayed Hope v2.000

Drox Operative - космическая экшен-РПГ, сочетающая в себе ожесточенные битвы в космосе, встречи со множеством опасных инопланетных рас, динамично развивающуюся галактику, и кооперативный мультиплеер!

Игра обновлена с версии 1.034 до 1.036 + Invasion of the Ancients Expansion. Список изменений внутри новости.

Это реклама. Вы можете скрыть всю рекламу на сайте. Как?

Галактика значительно изменилась с момента своего появления: различные силы пытались подчинить себе все планеты, но такого результата не удавалось достигнуть ни одному из правителей. Дроны миллионы лет держали Вселенные под своим контролем благодаря армии секретных воинов по имени Агенты. Эти капитаны космических кораблей были специально отобраны и обучены, и главное что их беспокоило - возможность выполнения задания. Методы применялись самые различные, от шпионских миссий до масштабных боевых операций. Для мгновенного перемещения между звездами была заработана система тоннелей, которые простирались на всю Галактику. Так было до того момента, пока Агенты не поняли своей значимости, ведь именно они были главной действующей силой.
Дроны решили избавиться от своих проблем самым кардинальным образом, уничтожив собственных агентов, но эта затея провалилась: вместо истребления бывших подчиненных Дроны развязали невиданную гражданскую войну, в которую были втянуты сотни плаент заселенного мира. Потеряв свое могущество, доминирующая раса исчезла из поля зрения и политической арены, а тайные Агенты продолжили свое существование в виде секретной организации, которая выполняет заказы по баснословной цене. Но поверьте, подобные услуги стоят свох денег. Вам предстоит вступить в ряды Агентов и выбиться на верхушку внутренней иерархии этой организации. Все это в игре "Drox Operative".

Особенности игры:
* Великолепная игра в лучших традициях научной фантастики
* Небывалые космические сражения
* Встроенная система прокачки кораблей и персонажей
* Великолепная графика

Drox Operative is a starship action RPG with warring alien races, fierce space battles, a dynamic, evolving galaxy, and co-op multiplayer.

Eons ago the Drox ruled the galaxy through their mighty Operatives. These elite starship captains were trained to accomplish the impossible at whatever cost necessary. Whether employing stealth or brute force, they were always deadly. Using these Operatives, the Drox built a starlane system for quick travel amongst the stars, colonized and conquered millions of planets, and ruled the galaxy with an iron grip for over 100,000 years. Eventually realizing their Operatives were a threat, they attempted to assassinate all of them. They failed. The following Galactic Civil War was devastating.

Thousands of years later, the Drox are extinct, but the secretive Drox Operative guild lives on. They have learned their lesson though: loyalty to any one race is foolish. They now work for whoever can pay. And pay they do! Empires might span hundreds of planets and thousands of ships, but when a critical task arises, they still turn to an Operative.

In the new space race, the major races are scouting, colonizing, and expanding, trying to take over the galaxy by diplomacy, technology, war, or any other means their scheming minds can contemplate.As a Drox Operative it's NOT your job to manage all of those annoying people, build thousands of buildings, play nice with your enemies, or balance the budget. It IS your job to pick the winning side and maybe even help them conquer the galaxy if you're being nice, more importantly though is to rake in as many credits as possible, well that and build the coolest, deadliest ship in the known universe. Not many screw with an Operative captaining a Dreadnaught!

Features
Explore a dynamic and evolving galaxy
Explore a unique sector of the galaxy in every game, with different "monsters", ship components, quests, and even races
Fight in the galactic war between the various alien races
Battle hundreds of different enemy starships
Build the coolest and deadliest starship in the galaxy
Outfit your ship with thousands of components and crew
Adventure with your friends with co-op multiplayer

Changelog - http://www.soldak.com/Drox-Operative/Patches/Changes.html

Invasion of the Ancients Expansion:



Если вы являетесь правообладателем данного материала и вы против размещения информации о данном материале, либо ссылок на него - ознакомьтесь с нашей информацией для правообладателей и присылайте нам письмо. Если Вы против размещения данного материала - администрация с радостью пойдет Вам на встречу!

Русский любительский перевод от Darth Nihilus
Скачать с Unibytes

Ссылок на самом деле больше (всего 10), видно их будет только после регистрации на сайте.

Если ты нашёл "мёртвую" ссылку - дави значок [X] рядом с ней и ссылка в ближайшее время будет перезалита.

Дополнительные файлы для игры

Если ты нашел новую версию игры Drox Operative v1.036 + Invasion of the Ancients Expansion, либо русификатор к ней, патч, левелпак или мод - сообщи об этом редактору новости, он добавит сюда доп. файл.
Отправка личных сообщений доступна только после регистрации.

Комментарии игроков (97 шт.)

От: 007_i_ola [0|0] | Дата 2017-06-06 02:06:44

Репутация
0
Скачал игру несколько часов назад, только оторвался. Спасибо огромное DarthNihilus за перевод, игра очень понравилась, но без перевода не смог бы нормально поиграть. Вопрос к тем кто играл в неё- на сколько длинная игра? По созданию сектора я понял что она почти бесконечная, или я не прав? Ещё раз спасибо DarthNihilus)
От: Epicval [0|0] | Дата 2016-11-01 15:27:02

Репутация
0
Всем привет, если есть любые вопросы по играм Drox Operative и Zombasite, обращайтесь в группу в вк. ( название как у второй игры ). Там администратор DarthNihilus (переводчик Drox Operative). На данном сайте он не сможет вам ответить, только в вк.
От: Dabby [0|0] | Дата 2015-07-29 20:40:04

Репутация
0
Ребят, помогите! Вместо текста повсюду квадраты! Все архивы с номером 900 перепаковывал - все так же было, распаковывал и удалял архивы то же самое.
От: Darksol [3|3] | Дата 2015-06-28 22:40:01

Репутация
3
Проблема с запуском, может кто сталкивался и знает решение.
Запускаю игру а вместо текста на заглавном экране какие то квадраты, менял язык в игре методом тыка (друг подсказал где менять) не помогает (((
От: HITMAN1 [34|31] | Дата 2015-03-26 18:09:03

Репутация
34
Swarm - а ты может не языком будешь трепать и обсирать труды человека, а поможешь улучшить перевод? Кто тебе мешает? Хоть бы спасибо сказал ему... Он хоть как-то старался улучшить языковой интерфейс... одна голова хорошо - а две лучше...
нет мы будем ныть "о зеся буквя не та, тама слово другое"... епт детский сад...
От: DarthNihilus [17|18] | Дата 2015-01-06 22:02:09

Репутация
17

Swarm сказал:

да и не хочется особо


ну раз не хочется особо, то не парь мозг. Хочешь литературный перевод - переводи сам.

DarthNihilus очень долго думал и добавил:

Если вдруг кому интересно - перевод на 042 готов.
От: URIC [5|3] | Дата 2014-10-25 20:05:30

Репутация
5
Качать стоит?
От: Swarm [25|13] | Дата 2014-08-05 12:24:38

Репутация
25

DarthNihilus сказал:

И что ж ты там за косяки нашёл?


Да хотя бы атака и урон. Разные параметры, атака отвечает за точность попаданий, а урон собственно за урон, но там много мест в описаниях рас и в последствии в самой игре (например в характеристиках перса) где эти два разных термина постоянно путаются. Сплошная отсебятина в окне дипломатии, ты либо перевод делаешь точный, либо просто стёб - определись. Другие места сходу не вспомню щас, надо лезть и смотреть, да и не хочется особо, я как первые косяки увидел сходу переключил обратно на англ, так было намного приятней играть.
От: DarthNihilus [17|18] | Дата 2014-07-12 15:35:57

Репутация
17

Swarm сказал:

И вообще я бы сказал несколько вещей на счёт перевода, я за первые 5 минут там кучу косяков нашёл


И что ж ты там за косяки нашёл?
От: Fireball14 [28|21] | Дата 2014-07-08 15:33:51

Репутация
28
Приелась, уже. Разработчики совсем не занимаются балансом игры, да и ничего нового с патчами не добавляется. А так автору спасибо за новую версию =)
От: Swarm [25|13] | Дата 2014-07-07 21:04:43

Репутация
25
Давно в неё не играл, а тут оказывается крупная обнова появилась Уже полетал с друзьями, оценил, в общем классно. Одно но: я с торрента качнул 1.035 версию и уже есть 1.036 версия, а тут всё ещё 1.034... непорядок.
З.Ы. Почитал пару коментов... А я бы реилга как рельса перевёл бы )) Как говорится дань уважения кваке второй ))

Swarm подумал несколько минут и добавил:

И вообще я бы сказал несколько вещей на счёт перевода, я за первые 5 минут там кучу косяков нашёл, возможно их уже поправили, но всё же... Поскольку я отлично знаю английский, занимаюсь разработкой игр и хорошо знаю эту игру - я мог бы помочь с переводом. Так что если что пиши в скайп - SpaceSwarm. Милости просим
От: DarthNihilus [17|18] | Дата 2014-03-31 15:56:58

Репутация
17
Спасибо.

DarthNihilus подумал несколько секунд и добавил:

Кстати тесла койл я оставил так, ибо Ред Алерт :D
От: Ashlendere [61|11] | Дата 2014-03-31 15:53:16

Репутация
61
Согласен) Я так и подумал, что нет смысла переводить все дословно, но на счёт катушки просто сказал, вдруг ты не знал =) По переводу остального оружия нареканий нет. Рейлган действительно лучше оставить рейлганом и все остальное в таком духе) Дам + в репу
От: DarthNihilus [17|18] | Дата 2014-03-31 15:21:30

Репутация
17

Ashlendere сказал:

Есть еще мелкие уточнения. Например "тесла коил" это не что иное как "катушка Теслы", ну и остальное по мелочи, я не запоминал особо

Ты же понимаешь, что я знаю, что это катушка Теслы - я принципиально НЕ ставил цель переводить всё прям п*д*ц правильно и дословно. Это игра ИМХО не того типа, которому нужен правильный перевод как и у оригинала. Если уж и исправлять названия вооружений, то я готов поменять названия у РЭБ - компонентов и только.
От: Ashlendere [61|11] | Дата 2014-03-31 14:06:40

Репутация
61
Есть еще мелкие уточнения. Например "тесла коил" это не что иное как "катушка Теслы", ну и остальное по мелочи, я не запоминал особо.

Столько времени играл и мучился, забыв, что поставил режим "быстрой прокачки". В этом режиме монстров в раза 3-5 больше, постоянные босы, которые выносят планеты рас и играть очень и очень трудно. Поставил нормальный режим и осознал насколько имбовый корабль построил. Беру свои слова обратно - на обычной сложности игра легка.
Отключаю задания от оперативников, чтобы не было проблемы, как у Yoji
В итоге получается достаточно спокойно. Можно пофармить сундучки и опыт, выставив при создании сектора уровень поменьше и выбрав более быстрый кач в настройках.

Ashlendere подумал несколько минут и добавил:

За 2 дня взял 40вой, не имею щита, 1500 брони, 250 структуры. Из оружия взял компвирус, который бьет эми и режет деф и атаку + двигательный тормоз, который бьет кинетикой, режет деф и скорость. + пак налетчиков 4 штуки (вместо 3 истребителей), а при установке двух энерголичей и при дикой скорости атаки моих орудий энергия при атаке только прибавляется. Пока налетчики отвлекают я зажимаю две клавиши и выношу все живое, до чего дотянусь. Сначала была нехватка очков и многие устройства не ставились. Потом поставил два девайса что дает +5ко всему и +10 к чему небудь одному. В итоге у меня за штукарь атаки и дефа, топовые девайсы и я просто вкладываю очки в размер коробля, чтобы открыть новые слоты.
От: DarthNihilus [17|18] | Дата 2014-03-31 12:44:52

Репутация
17
Ну наконец хоть кто-то прокоментил перевод Возможно с уроном ты и прав но я переводил как было, и раз перевод в хелпе неверный, значит это вина автора, а не моя А урон я поменяю, спасибо. Сам уже не помню почему я решил написать урон.

DarthNihilus подумал несколько секунд и добавил:

*с защитой ты и прав*
От: Ashlendere [61|11] | Дата 2014-03-29 22:12:04

Репутация
61
Да я уже сам разобрался. Стало значительно играбельнее, вещи теперь дают больше, затрат меньше, хотя мобы по прежнему адово гнобят планеты и истребляют все живое, если специально не защищать расы. Половину сабрас разблочил, остальные не даются.
И в переводе у вас ошибки. У вас показатель атаки переведен как "урон", а должна быть именно "атака". Показатель атаки влияет на шанс попадания, урон не может влияет на попадания, урон это урон) И еще показатель защиты влияет на шанс вражеского промаха, а в хелпере у вас написано, что урон врага сначала гаситься защитой, а только потом щитом, броней и корпусом, что не верно. В остальном существенных косяков не заметил. Перевод конечно вольный, но меня это не расстраивает. Порадовал босс с именем "Тольятти".
От: DarthNihilus [17|18] | Дата 2014-03-28 23:50:31

Репутация
17

Ashlendere сказал:

больше не откроется?


скажу честно, после повления аддона я внеё много не играл, только переводил, так что не знаю. Поспрашивай на рутрекере, мож там знает кто.
От: Ashlendere [61|11] | Дата 2014-03-27 23:50:19

Репутация
61

DarthNihilus сказал:

пара новых рас + можно играть за них. вобщем та же туфта, только ширше. да, и Гильдия теперь будет тебя з*****ть квестами


Спс за инфу. В играбельных увидел только 1 расу, больше не откроется? Если открываются, то какие примерно условия нужны. И да задания гильдии просто ппц, помогаю воевать с сильным противником единственному союзнику, а мне говорят иди и убей своих союзников, ппц я лох)
От: DarthNihilus [17|18] | Дата 2014-03-27 19:25:01

Репутация
17
пара новых рас + можно играть за них. вобщем та же туфта, только ширше. да, и Гильдия теперь будет тебя з*****ть квестами
От: Ashlendere [61|11] | Дата 2014-03-27 02:05:16

Репутация
61
Ох давно я не играл в моих любимых дроксов, почти год. Подскажите, много ли изменений было? На высоких уровнях все такая же жопа? Поначалу наш корабль выпилывает все живое вместе с планетами, но к хай лвл каждый корабль стражник намного прочнее нас и завоевать какую нибудь систему в одиночку уже ооочень сложно.
Как с балансом? Кто выше середины по уровням доходил, отпишите пожалуйста

Ashlendere подумал несколько минут и добавил:

И просветите пожалуйста, что за Iota? Новые расы?
От: chori [10|13] | Дата 2014-03-25 12:51:04

Репутация
10

Nike_Destroyer сказал:

Описания нормального не приложено же


Это тебе не Обливион, где можно отключить дружественный огонь у заклинания.

chori очень долго думал и добавил:

1,036 + рус готово давно
От: Nike_Destroyer [7|3] | Дата 2014-02-10 12:20:51

Репутация
7
И все-таки багов в игре многовато. Вот ставишь реактор, а он оказывается еще и энергию потребляет. Как блин так? Поставил +3111 на пустой корабль, потребление 300. Еще один такой же - потребление 600. Че это было? В довесок реактор лишь увеличивает максимальный запас энергии и только чуточку увеличивает ее перезарядку. Да батарейка с +26 к регенерации больше дает. Где тут логика?
С оружием тоже непонятки. Лазер, потребление 120 за выстрел - при выстреле стабильно тратится +200. Даже после вставки чипа на -63 к энергопотреблению тратит больше 200.
Пару раз лоханулся с оружием судного дня. Описания нормального не приложено же. Если по черной дыре все более-менее понятно, то по мега бомба вместе с планетой и меня вынесла и все что было в досягаемости. Только после маленькой строчкой в логе прочитал "у вас 10 секунд чтобы смыться"! Мда...
На мой взгляд, есть что еще дорабатывать. Хотя интересного в разы больше, но мелочи порой очень сильно выводят.
От: Yoji [214|34] | Дата 2014-02-10 02:49:09

Репутация
214
Эти черти Дрокс лезут со своими спецзаданиями. "Видишь ту ничтожную расу нищебродов, висящих на сопле из одной планеты, которых все ненавидят? Сделай её самой могущественной! Вот тебе час". И начинаешь как угорелый выпиливать всех монстров угрожающих их существованию, а потом и разжиревших союзников, которых ты целенаправленно снабжал технологиями и помогал им колонизировать целые системы. В третий раз это уже не весело.

Ну а вообще игра по-настоящему раскрывается не сразу. Если на первых уровнях кажется, что оборудования завал, то на 15-м уже и не знаешь куда девать все эти ускорители регенерации щитов и прошивки бортовых компьютеров. Тем не менее полезных штук много, они достаточно редки и вариантов как это сочетать в корабле - миллион.
От: DoomAngelBlade [8|5] | Дата 2014-02-03 21:50:22

Репутация
8
IotA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
От: DarthNihilus [17|18] | Дата 2014-01-22 19:37:24

Репутация
17
перевод на 34 уже с декабря в наличии, если вдруг кому интересно
От: chori [10|13] | Дата 2013-11-24 14:31:26

Репутация
10
повторяю - это НЕ проблема. ты играешь в слишком низком разрешении. Проблема - у тебя.
От: Aussiedler [5|12] | Дата 2013-11-23 18:41:40

Репутация
5
Все проблема решилась. С англиской версии перекинул 2 файла в русскую и все встало на свои места
От: chori [10|13] | Дата 2013-11-23 10:37:08

Репутация
10
При игре на разрешении 1280*720 (даже в окне) и выше - ничего не обрезается.
От: Aussiedler [5|12] | Дата 2013-11-22 19:02:25

Репутация
5
Возможно, но даже в оконном режиме и к сожалению тоже обрезано

Aussiedler полчасика подумал и добавил:

Демку поставил она вот нормально показывает
От: Balphagore [1|2] | Дата 2013-11-22 10:35:42

Репутация
1
Ну то что это полная русская версия - это громко сказано) Переведены только названия систем и планет, остальное все на английском.
От: chori [10|13] | Дата 2013-11-22 00:09:34

Репутация
10
Aussiedler, может у тебя что-то другое обрезано?
http://i59.fastpic.ru/big/2013/1121/21/00a92cf61a376305730b821b079efc21.jpg

chori подумал несколько секунд и добавил:

купи монитор побольше
От: Aussiedler [5|12] | Дата 2013-11-21 21:12:31

Репутация
5
Фишка такая есть не приятная, часть экрана и слева и справа урезана при дипломатии, не видишь сколько даешь денег и вообще что даешь. А так уже веселей играть фраги стоят станции, могут не докучать дроксов, да и еще 11 рас сразу ОоО да и еще дополнительно расы могут всплыть постанцев или "пиратов"
От: chori [10|13] | Дата 2013-11-21 18:37:35

Репутация
10
эмм. как полная, если на сайте переводчика перевод не выложен ещё?
От: petrikviktor [17|8] | Дата 2013-11-21 18:25:50

Репутация
17
Очень нудная если честно
От: DoomAngelBlade [8|5] | Дата 2013-11-01 17:50:48

Репутация
8
IoTA-ы нету. Там куча фичей. там себе можно забабахать омфг штуки для 200-х лвлов. С обычным шмотом едва до 100 доходишь - долго качаться

DoomAngelBlade очень долго думал и добавил:

1.030 уже. А иоту хочется Капец как хочетсяяяяя
От: zh259 [13|38] | Дата 2013-10-08 06:09:11

Репутация
13
залей на депозит
От: Aussiedler [5|12] | Дата 2013-09-14 08:18:05

Репутация
5
уже вышел патч 1.024
От: Forsash [3|4] | Дата 2013-09-07 21:32:52

Репутация
3
эммм... установил, врубил, и просит ключ лицензиии.... че делать то

Forsash подумал несколько секунд и добавил:

а все все разобрался
От: retsaml [9|8] | Дата 2013-09-03 08:37:57

Репутация
9
Не плохая убивалка времени.

Youtube

< Не знаете во что поиграть? > Тогда смотрите новый выпуск "ТОП 10 ОЖИДАЕМЫХ ИНДИ ИГР"

Топ лучших игр

SGi рекомендует

  • Ace of Spades v0.75
  • Ragdoll Cannon v1.0
  • Need for Speed: Most Wanted Black Edition v1.3
  • SEGA Mega Drive Classic Collection Gold Edition
  • The Elder Scrolls III: Morrowind

Последние игры с BGi

Скоро на сайте!

  • Borderlands.2.RUSSiAN-PLA ZA
  • The.Red.Strings.Club,Shoo tout.on.Cash.Island
  • Nantucket,LINCH,Easy.Red, Slay the Spire,Wild Wolf,Fallen.Legion.Plus,C onduct.DELUXE

Мы в социалках